°ê»Ú¤Í½Ë¥æ¬y·|
¤@¤E¤K¤T ¯Ã¦èÄõ ±x¥§´å(¤T)

¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é¦­¤W¡M§Ú­Ì±qù¦«¾|¥Ë(Rotorua)­¼·f­¸¾÷«e©¹°ò·þ«°(Christchurch)¡C
¦b°ò·þ«°¡M§Ú­Ì¨S¦³ÀH±M¨®¥h¹Cª±¡Mª½±µ¦í¶i¨T¨®«È´Ì¡M·Ç³Æ°Ñ¥[«C¦~°Ó·|ªº·|ij¡C

¦b°ò·þ«°ªº¨T¨®«È´Ì¡M§Ú­Ì¥²¶·¦b¦­¤W¤QÂI¤§«e¦b«È´ÌªºÀ\ÆU¦Y¦­À\¡M ¹L«á¡MÀ\ÆU´N¦¬¬B¾ã»ô¥ð·~¡M¿ð¨ìªÌ¦Û»~¡C

°ò·þ«°«C¦~°Ó·|ªº¤@¨Ç·|¤Í±µ«Ý§Ú­Ì¡M¹ï¨È­Û¯S§O¦³¦L¶H¡M¨º´X¤Ñ¥L¸üªÃ«Â©M§Ú´X­Ó¤H¡M ¹C¹M°ò·þ«°ªº¦í¦v°Ï¡MÅý§Ú­ÌÆ[¬Ý¦U¦¡¦U¼Ëªº©Ð¤l¡M±Ð§Ú­Ì¤Q¤À¸r¼}¡M¤]«Ü·Q¦b°ò·þ«° ÁʶR©Ð²£¡M²¾¥Á¥h¯Ã¦èÄõ¡C


ù¦«¾|¥Ë¾÷³õ

¨T¨®«È´Ì°±¨®³õ

§Ú­Ì¦í±Jªº«È´Ì

¦b°Ó³õ¥~Á|¿ìªûÁ³¤ñÁÉ

·|ij´¦¹õ¤§«e¡M§Ú­Ì©M°ò·þ«°«C¦~°Ó·|Áp¦X¥D¿ì¤@¶µ¡u°ê»ÚªûÁ³¤ñÁÉ¡v¡C
¦b¤@­Ó°Ó³õ¥~­±¡M°ò·þ«°ªº·|¤Í­t³d·f°_¤@­Ó±bÁO¡MÅý¤@¨Ç°ÑÁɪº°Ó·|ªB¤Í ®i¥Ü¥L­ÌªºªûÁ³¡M¥H¤Îªíºt¥L­Ìª±ªûÁ³ªº¤è¦¡¡C
±q¤@¨Ç°ÑÁɪºªûÁ³¬Ý¨Ó¡Mµoı­ì¨Ó§Ú©Ò¨£¹LªºªûÁ³³ºµM¥u¬O¦U¦¡¦U¼ËªºªûÁ³¤¤ ªº¤@¤p³¡¥÷¡MªûÁ³ªºª±ªk¤]¬Oªá¼Ë¦Ê¥Xªº¡C


·|ij´Á¶¡¡M¦b²Ä¤@¤Ñ³Ä±ßªº¶}¹õ¨å§¡M´X¥G¥i¥H¬Ý¨ì¥þÅé°Ñ¥[·|ijªº¦U¦a·|¤Í¡M ¹L«á¡M¥Õ¤Ñªº¦U¶µ·|ij¡NÁ¿®y¡N°Q½×·|¡M°Ñ¥[ªº¤H¼Æ´N¤ñ¸û¤Ö¡C ±ß¤W³q±`¬O¥Ñ¦U¦aªº¤@¨Ç«C¦~°Ó·|¥D¿ì¤Í½Ë¤§©]¡MÁܽШä¥L¦a°Ïªº·|¤Í¨Ó°Ñ¥[¡M ¯S§O¬O¨º¨Ç­nª§¨ú¥D¿ì¨Ó¦~ªº°Ï°ì©Ê·|ijªº°Ó·|¡M§ó¥[¤j¨Æ¥D¿ì¤Í½Ë¤§©]¡M ¦V¨ä¥L°Ó·|°µ«Å¶Ç¡Mª§¨ú¥L­Ìªº¤ä«ù¡C

§Ú­Ì¥D¿ì¤@­Ó¤p³W¼Òªº¡u·s¥[©Y¤§©]¡v¡M³\¦h¯Ã¦èÄõªº·|¤Í¨Ó°Ñ¥[¡M¯S§O¬O °ò·þ«°ªº·|¤Í¡M®t¤£¦h³£¥X®u¤ä«ù¡C
§Ú­Ì·s¥[©Y·|¤Í¦U¤H±a¤F¤@¨Ç§O°w¡M¤Àµoµ¹«e¨Ó°Ñ¥[ªºªB¤Í¡C·í§Ú±N¤@ªT §O°w°eµ¹¤@¦ì°ò·þ«°·|¤Íªº¤Ó¤Ó®É¡M¦o­n¨D§Ú±N§O°w¦©¦b¦oªº¦çÃ̤W¡M §Ú±q¨Ó¨S¦³¬°¤k¤H¦b¦çÃ̤W¦©¤W§O°w¡M¬ðµM­n§Ú³o»ò°µ¡M¥[¤W¥Vªì©]±ß¯S§O§N¡M §ÚªºÂù¤â®³µÛ§O°w¡M¦n¤£®e©ö¦a¡NŸ§Ý¦a´À¦o¦©¤W¡M¨S¦³®Æ¨ì¡M¨ä¥L·|¤Í¬Ý¨ì¤F¡M ³ºµM¥s¥L­Ìªº¤Ó¤Ó±Æ¶¤¡M­n¨D§Ú¤]±N§O°w´À¦o­Ì¦©¦b¦çÃ̤W¡M¨º¨Ç¤V¤Ò­Ì «o¦b¤@®Ç°½¯º¦a¬ÝµÛ§Ú¹¸¹¸·~·~ªºµ~ºA¡C


®@¡T§A³o»ò®`²Û°Ú¡TÅý§Ú©ÔµÛ§A¡T

¤p¥ë¤l¡M§Ú­Ì³ßÅw§Aªº§O°w¡T

¦³¤@¤Ñ¡M¤ÈÀ\ªº®É­Ô¡M¥D¿ì·í§½¦b¥«¬FÆUªº¤jÆU·Ç³Æ¤F¦Û§UÀ\¡M ¤j®a¿ï¾Ü¦Û¤v³ßÅwªº­¹ª«¡C ÁöµM¥~­±ªº¤Ñ®ð«Ü§N¡M³\¦h¤H¹ïµÛ¨º½L¦B­á¨dÄ÷«o¤@­Ó¤S¤@­Ó©¹¼Lùذe¡M ¦Y±o¬z¬z¦³¨ý¡C§Ú±q¨Ó¨S¦³¦Y¹L¨dÄ÷¡M¤S¬O¦B­áªº¡M¬Ý±o¤ßùصo³Â¡M«Ü¦h¯Ã¦èÄõªºªB¤Í «o¤@ª½¼£±v§Ú¹Á¸Õ¡M´X­Ó¤H¥s¤F¦n¤@·|¡M³Ì«á§ÚÁÙ¬O¨S¦³¹Á¸Õ¡C

­è­è¦Y¹L¤ÈÀ\¡M´N¬Ý¨ì¤@¶¤¤Ó¤Ó­Ì¡M¥´§ê±o¤Q¤À¶©­«¡M¬ïµÛ¥V¸Ë¡N¤â®M¡M ®¾µÛ¤â´£³U¡M¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó±À¶}¬Á¼þªù¨«¶i¤jÆU¨Ó¡C §Ú¥¿Ä±±o©_©Ç¡M¨ä¤¤¤@¦ì¤Ó¤Ó¨«¹L¨Ó¡M«Ü¿³¾Ä¦a§i¶D§Ú¡M¦o­Ì¥h°ÑÆ[®É¸Ëªíºt¡M ¦o­Ìı±o¤Q¤À¨É¨ü©Mº¡·N¡MµM«á¡M¦o»¡¹D¡u¥~­±¯u§N¡v¤§«á¡M ´N¥ÎÂù´x«öµÛ§ÚªºÁyÀU¡M«Ü°ª¿³¦aÄW¹D¡u¥LªºÁy¦n·Å·x¡T¡v¡M ³o¤@ÄW¡M³º§â¤Ó¤Ó¹Î­Ì§l¤Þ¹L¨Ó¡M¤@­Ó±µ¤@­Ó¦a¥ÎÂù´x¼¾ºN§Úªº ÁyÀU¨ú·x¡T


¨Ó¦Û¦U¦aªºªB¤Í¡M°Ñ¥[°ò·þ«°·|¤Íªº®a®x©Û«Ý·|
¨ä¤¤¤@­Ó±ß¤W¡M°ò·þ«°ªº·|¤ÍÁܽФ@¨ÇªB¤Í°Ñ¥[®a®x©Û«Ý·|¡C

¦b¥L­Ìªº¤@¦ì·|¤Í®aùØ¡M¨ä¥L·|¤Í¦U¦Û·Ç³Æ¤F¤@¨Ç­¹ª«¡M±a¨ì¥D¤H®a¡M ¤@¦P©Û«Ý§Ú­Ì³o¨Ç°ê¥~ªºªB¤Í¡C

¯Ã¦èÄõªºªB¤Í§i¶D§Ú­Ì¡M¥L­Ì±`±`¦³³o»ò¼Ëªº®a®x»E·|¡M ¤j®a¦U¦Û·Ç³Æ¤@¨Ç­¹ª«¡MµM«á¦b¤@¦ìªB¤Í®aùØ¡M¤@­±¦Y³Ü¡M¤@­±¥æ¬y¡M ¥L­Ì·¥¤Ö¥hÀ\À]©Î¥~­±ªº©]¶¡³õ©Ò»E·|¡M©Ò¥H¡M ¦b¯Ã¦èÄõ¡M©]¶¡³q±`¬OÀR®¨®¨ªº¡C

³oÅý§Ú·Q°_¦bù¦«¾|¥Ëªº¤@­Ó±ß¤W¡M§Ú­Ì¥X¥h¦Y±ßÀ\¤§«á¡M µo²{µó¤W¨S¦³­pµ{¨®¡M¤]¨S¦³¤Ú¤h¬ï¦æ¡T

§Ú³ßÅw³o¼Ëªº¥Í¬¡¡C


¦b·|ij´Á¶¡¡M§Ú°Ñ»P¤@­Óµû¿ï¤p²Õ¡M­n±q¤@¨Ç«C¦~°Ó·|©Ò¥D¿ìªº¬¡°Ê·í¤¤¡M ¿ï¥X³Ì¯S¥Xªº¬¡°Ê¡C

§Ú­Ì¥²¶·®Ú¾Ú¤@¨Ç³W«hµû¿ï¡M­n¦Ò¼{¬¡°ÊªºÄw³Æ¡N·|­ûªº°Ñ»P¡N¬¡°Êªº·N¸qµ¥µ¥¡C

¦b§Ú­Ìªº¤p²Õ¡M°£¤F¥D¿ì·í§½ªº¯Ã¦èÄõ·|¤Í¤§¥~¡M§Ú¥Nªí·s¥[©Y«C¦~°Ó·|¡M¥t¥~ ¨â¦ì¨Ó¦Û¤é¥»©Mµá«ß»«¡C

¦bµû¿ï®É¡M§Ú»{¬°¿D¬wªº¤@­Ó°Ó·|©Ò¥D¿ìªº¡u´ËªL±Ï¤õ¡v¬¡°ÊÀ³¸ÓÀò±o²Ä¤@¼ú¡C ¦b´ËªL¥¢¤õ®É¡M¥L­Ì©Ò¦³¤G¤Q¦h¦ì·|­û¡M±µ¨ì³qª¾¤§«á¡M¥ß¨è»°¨ì²{³õ¡M ¨ó§U®ø¨¾¶¤©M©~¥Á·À¤õ¡C

¯Ã¦èÄõ¡N¤é¥»ªº¥Nªí³£°µ¤F¦P¼Ëªº¿ï¾Ü¡M°ß¦³µá«ß»«ªº¥Nªí¤Ï¹ï¡C
µá«ß»«ªºµû§P»{¬°¡M¨º¬¡°Ê¨S¦³«ö·Ó±`³W¡M¨S¦³¥l¶°·|ij¡N°Q½×¡Nªí¨Mµ¥µ¥¡C §Ú«ÜÆ{´e¡M§Ú»¡¡M¦pªG­n³o»ò°µ¡M¤õ¶Õ¥i¯à¥Ñ¤pÅܤj¡M³Ì«á¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡C µM¦Ó¡Mµá«ß»«¥Nªí°í«ù¤£¯à¹{µo²Ä¤@¼ú¡M¨ä¹ê¡M¥L¨S¦³ªÃ¤½¿ì¨Æ¡M¦]¬°¥Lı±o À³¸Ó¥Ñ¤@­Óµá«ß»«°Ó·|ªº¬¡°ÊÀò±o²Ä¤@¼ú¡M§Ú«o¤£ªÖ§´¨ó¡C

»ø«ù¤F¦n¤@·|¡M«á¨Ó¡M¥D¿ì·í§½¬£¤@­Ó¥òµô­û¨Ó¡M¥L»¡¡MÁöµM§Ú­Ìµû¿ï¦³¤@®M ·Ç«h¡MµM¦Ó¡M¦³¨Ç¬¡°Ê¨Ã¤£¥²­n«ö·Ó¥þ³¡ªº·Ç«h©M¶i®i®É¶¡­n¨D¡C ¬°¤FÅýµû¿ï¯à°÷¶¶§Q¶i¦æ¡M¥D¿ì·í§½¥u¦nÅý¨º­Óµá«ß»«°Ó·|°ÑÁɪº¬¡°Ê±o¨ì¤@­Ó Àu¨q¼ú¡C

¥i¬O¡M³o»ò°µ¡M±o¼úªº­Ó¼Æ¶W¥X¤@­Ó¡M§Ú´£Ä³¨ú®ø·s¥[©Y¤w¸g¤J¿ïªº¬¡°Ê¼ú¶µ¡M ¦ý¬O¡M¥D¿ì·í§½¤£Æg¦P¡M¥D¿ì¤H»¡¡M¥L­Ì¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¦A»s§@¤@­Ó¼ú«~¡C


»P¯Ã¦èÄõµû¿ï¦X¼v

»P¯Ã¦èÄõ¡N¤é¥»µû¿ï¦X¼v

§Ú­Ì±q¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é¦Ü¤»¤ë¤@¤é¡M¦b°ò·þ«°³r¯d¤­¤Ñ¡C

³Ì«á¤@¤Ñ±ß¤W¡M¯Ã¦èÄõ°Ó·|¦b¥«¬FÆUÁ|¿ìÁ{§O¨gÅw¤§©]¡M¦b²³¤H¦^°ê¤§«e¡M ­n§Ú­Ì³q¾å¹F¥¹Åw»E¤@°ó¡C

·í±ßªº¬¡°Ê¥D­n¬O¸õ»R¡M§Ú¤£·|¸õ»R¡M¤]¤£³ßÅw¸õ»R¡M´N§¤¦b¤@ÃäÆ[¬Ý¦Ó¤w¡C ¨º¨Ç¯Ã¦èÄõ·|¤Íªº¤Ó¤Ó­Ì¡M¤@¨Ç§¤¦b¤@Ãä¡M¤@¨Ç¦b»R¦ÀùØ·n·nÂ\Â\¡C §ÚÅ¥¨£´X¦ì¤Ó¤Ó­Ì¦b¥æ½Í¡M¦o­Ì¤£·Q¤V¤Ò©M§O¤H¤Ó¹L¿Ë¼ö¸õ»R¡M ©Ò¥H¡M¨º¨Ç¨S¦³¸õ»Rªº¤Ó¤Ó­Ì¡M´N¨ó§U¨º¨Ç¦b»R¦À¤¤ªº¤Ó¤Ó­Ì¡§¬Ý¦u¡¨¤V¤Ò¡T

¨ì¤F¤Q¤GÂI¦h¡M§i¶D¨È­Û¡M§Ú­n¦^«È´Ì¤F¡M§Ú¥²¶·¦b¥|ÂI¦h°_¨­¡M ­n­¼·f­¸¾÷«e©¹±x¥§¡C¨È­Û»¡¡M´N¯d¦b¥«¬FÆU¡M¥|ÂIÄÁ¥L°e§Ú­Ì¦^«È´Ì¡M ®³¤F¦æ§õ¥h­¸¾÷³õ¡M§Ú¥i¥H¦b­¸¾÷¤WºÎı¡C

±Nªñ¤@ÂI®É¡M¨È­Ûªº¤Ó¤Ó°Ý§Ú¡M¬O¤£¬O·Q¦^«È´Ì¡M§Ú»¡¬Oªº¡M¦o´N¶}¨®°e§Ú¦^¥h¡C ¸ô¤W¡M§Ú¦V¦o¹DÁ¡M§i¶D¦o§Ú¤£´¿¿ðºÎ¡M¤]¤£²ßºD¼õ©]¡M¨Ã¦V¦o¹Dºp¡M¦o°e§Ú¦^«È´Ì¡M ´N±o´£¦­Â÷¶}¥«¬FÆU¡M¦o»¡¡M¦o¥²¶·´£¦­¦^®a¡M©ú¤Ñ®aùثĤl­n¤W½Ò¡C

¥V©]¡M¤Ñ®ð¤Q¤À§N¡M¨È­Û¤Ó¤Ó¶}¤F·x®ð¡M¶}¨®°e§Ú¦^«È´Ì¡C

Next


¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤G¤é