![]() ªi¼w¥Ó®üÀØ |
![]() ¦N¶©©Y °ê®a¬ö©À¸O |
¤@¤E¤C¹s¦~¥|¤ë¡M§Ú°ª¤¤²¦·~«á½ñ¤JªÀ·|¤u§@¤w¸g§Ön¥|¦~¤F¡C ³\¦h¦~¬ö¤ñ¸û¤jªº¦P¨Æ¡M¬Ý¨ì§Ú±q¨Ó¨S¦³¥X°ê®È´å¡M¤@ª½¹ª°Ê§Ú À³¸Ó®³°²´Á¥h¥~°ê´åª±¡C¦b¨º¦¸½Ð°²¤§«e¡M§Ú®¨®¨¦a³ø¦W°Ñ¥[ °¨¨Ó¦è¨È¤§®È¡M¥u¥I¤E¤Q¤¸¡M´N±q·s¥[©Y¨ìÂb«°¨Ó¦^´åª±¤»¡N¤C¤Ñ¡M ¥]¦Y¥]¦í¡C
±Òµ{ªº¨º¤Ñ¦¤W¡M§Ú´£µÛ¤@Ó¤j¦æ§õ¡Mº¡¤ßÅw³ß¦a¨ì¤p©Y±Ò«Hµó¶°¦X¦aÂI¡C ì¨Ó¬O§Ú̾÷ºc¹q¸£³¡ªùªº´X¦ì¤j©j¡M¦³ªº±aµÛ¤k¨à¡M¦³ªº±aµÛ¶ý¶ý¡M ¦³ªº©MÂTÂT¡M¦³ªº©MªB¤Í¡M¤@¤j¸s¤H¡M¤]°Ñ¥[³o®È¦æ¹Î¡M ¾ã¹Î¥|¤QÓ¤H¡M³o¯Z¡u¦Û¤v¤H¡v´N¦û¤F¤T¥÷¤§¤Gªº¤H¼Æ¡C |
|
´X¦ì¤j©j¬Ý§Ú®³µÛ¤@Ó¤j¦æ§õ¡MÅ¥¨ì§Ú»¡±a¤F³Q³æ¡M³£«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C ²Ä¤@¦¸¥X°ê®È¦æ¡M§Ú¬Æ»ò³£¤£À´¹À¡M¦æ§õùر°£¤F¦çªA¡N¨p¤H¿dº¤¥Î«~¤§¥~¡M ÁٸˤF§O¤H¨S¦³Äâ±aªº³Q³æ¡N¯D¤y¡N±¤y¡M ®Ú¥»¤£ª¾¹D°s©±·|¨ÑÀ³³o¨Çµ¹§Ų́ϥΪº¡C
¤j©j̤Q¤À°ª¿³¡M¦oÌ»¡§Ú«ç»ò¨S¦³¥XÁn§i¶D¥ô¦ó¤Hn¨Ó®È¦æ©O¡S
§Ú̲Ĥ@±ß¦í¦b¦N¶©©Y¡M«e©¹¦N¶©©Y³~¤¤¡M§Ų́ìªi¼w¥Ó®üÅy¡C |
![]() ¬P¤ë ³y«¬ (¦N¶©©Y) |
![]() ªF©h«F (¦N¶©©Y) |
![]() ÅRÆE¬} (¦b©É«O¤j¥Û¤s¤@±a) |
¨º¦~ÀY¨S¦³³o»ò¦h®È´å±M¨®ªº±ø³W¡M§Ú̪º¥q¾÷©M¾É¹C³£¬O¨kªº¡M
¨â¤H½ü¬y¾r¨®¡C
¥L̤j·§¬O¤G¤Q¦h¤T¤Q·³ªº¤H¡M¬Û·í¦Ñ¹êªº¡M¥Ñ©ó¥LÌ©¼¦¹»{ÃÑ¡M
´N¨â¤H¦PºÎ¤@§É¡MÅý§Ú¦Û¤v³æ¿WºÎ¥t¤@±i§É¡C ¹ÎùةҦ³ªº¤H³£µ²¦ñ¦Ó¨Ó¡M©Ò¥H¡M¥L̳£©M¦Û¤vªº®a¤H©ÎªB¤Í¦P©Ð¡M ¥u¦³§Ú¬O³æ¿W³ø¦W°Ñ¥[¡M¥u¦n©M¥q¾÷̦P©Ð¤F¡C ©¯Á«§Ú±a¤F¦Û¤vªº³Q³æ¡N¯D¤y¡N±¤y¡M³o¼Ë¡M°s©±¨C¼Ë¥u¨ÑÀ³¨â¥ó¡M ´NÅýµ¹¥L̨ϥΤF¡C
¦b¦N¶©©Y¦í¤F¤@©]¡M²Ä¤G¤Ñ¦Y¹L¦À\¡M´N¥h´åÄýªF©h¤½¶é¡C
°ÑÆ[¹LªF©h¤½¶é¤§«á¡M§ÚÌÄ~µ{¥_¤W¡M¦b©É«O¤@±a°±¯d°ÑÆ[ÅRÆE¬}¡C |
| ¥H«e°O¾Ð¤¤¤@ª½¥H¬°§Ú̬O¦b©É«O¹L©]¡M ¦Ó¥B²Ä¤G¤Ñ¦¤W¦b°s©±¼Ó¤U¦Y¯S¤j¸¹ªºÂû¦×¥]¡M³o¦¸¦b¾ã²z·Ó¤ù®É¡Mµo²{ ¦b¦P¤@¤Ñ¡M§Ú̦bÂb«°¹ï±ªº¥_®ü·f´ç½ü¹L¥hÂb«°¡M ©Ò¥H¡M§ÚÌÀ³¸Ó¬O¦bÂb«°¹L©]ªº¡C¦b©É«O¹L©]ªº»~¸Ñ¡MÀ³¸Ó¬O¦b µ²±B¤§«á¡M©M©d¤l±a¤÷¥À¿Ë´åª±°¨¨Ó¦è¨È¤@©P¡M¨º¤@¦¸¤~¬O¦b©É«O¹L©]¡M ¦~¬ö¤j¤F¡M¦³®É±i«a§õÀ¹¡C |
![]() ±q¥_®ü¼·f´ç½ü¹L¥hÂb«° |
![]() ¦bÂb«°¼·fÆl¨®¤W¤ÉºX¤s |
![]() (I´º)¤ÉºX¤s¦^±Ð°ó |
·f´ç½üªº®ÉÔ¡M§Ú̪º®È´å¨®¤]¦P®É¹L¥h¡M¤£¹L¡M§ÚÌÂ÷¶}¨®¤l¡M
°£¤F¥q¾÷¤§¥~¡M©Ò¦³¼«È³£¦b®È«È¿µ¡M©³¤UºÉ¬O¦U¦¡¦U¼Ëªº¨®¤l¡C
¦bÂb«°¹L¤F¤@©]¡M¹j¤Ñ¤@¦¡M´N¶}©l´åÄýÂb«°¦U´ºÂI¡C ¦b¤ÉºX¤s¤W°ÑÆ[¦^±Ð°ó¡N¯¥»O¡M¤]¦bÂb¤s°s©±©ç·Ó¬ö©À¡C |
![]() Âb«° ª×¦ò¦x (¾æÃ¹¦x¼q) |
![]() ª×¦ò¹³ |
![]() Âb«° ·¥¼Ö¦x |
![]() ·¥¼Ö¦x |
¦b¦¤W¤ñ¸û²D²nªº®ÉÔ¤W¤ÉºX¤s¡M¤§«á´N¤U¤s¥h°ÑÆ[Âb«°µÛ¦Wªº®üÅy¡N
¾æÃ¹¼q¦t¡N·¥¼Ö¦x¡N´Óª«¶é¡C ·¥¼Ö¦x¬OªF«n¨ÈµÛ¦W¦Ê¦~¥j«b¡M¥Ñ¤¤°êºÖ«Ø¥j¤s©~¤h³Ð¥ß¡M ¶}¤s¯ª®v¬O§®½¬ªk®v¡C ·¥¼Ö¦x¦ì©ó¨È¨Ì²H¤s¥C¡M¨Ì¤s¦Ó«Ø¡M±q¤@¤K¤E¤@¦~¶}©l«Ø³y¡M¾ú¥v¤G¤Q¦h¦~§¹¦¨¡C ±q¤s¸}¬B¯Å¦Ó¤W¡M¤£·|·P¨ì¨¯W¡M¦]¬°¨â®Ç¦³³\¦h¬ö©À«~°Ó©±¡C §Ṳ́@±¨«¡M¤@±Æ[¬Ý°Ó©±³¯¦CÂ\³]ªº¬ö©À«~¡C ¦b¤s¸}¤U´X®a¤g²£°Ó©±¡M°â½æºhåÑ¿|¡N¨§¨F»æ¡N¨§çM¡N ¨§çMµ·¡N¨§çMªoµ¥µ¥¡C |
![]() ¤ÉºX¤s¤Wªº¯¥»O |
![]() Âb«°®üÅy |
![]() Âb¤s°s©± (Âb«° ¤ÉºX¤s) |
![]() Âb«°´Óª«¶é |
´Óª«¶éªºµU¤l¤£©È¹C«È¡M¸g±`±q¹C«È¤â¤¤±µ¹L¹ª«¡M
¨e̯S§O³ßÅwªá¥Í¡C ¤£¹L¡M¤£n·S¨eÌ¡Mµo«ã®É·|¦¨¸s§ðÀ»¤Hªº¡C «Ü¥û¡T |
|
¦bÂb«°ªº²Ä¤GӱߤW¡M§Ú̶º«á¨S¦³¥ß¨è¦^¥h°s©±¡M¦Ó¦bµó¥«³}³}¡C ¥Ñ©ó°s©±´N¦bªþªñ¡M§Ṳ́@¤j¸s¤H¡MªuµÛ¤jµó¡M¤@±¶¢½Í¡M¤@±¬ÝµÛ°Ó©±°â½æªº³f«~¡C ¨«µÛ¨«µÛ¡M¦³¤H²Ö¤F¡Mn¦^°s©±¥ð®§¡M§Ú®³¥X±q°s©±ÂdÂiÀò¨úªº¤p¦a¹Ï¡M Æ[¬Ý¤§«á¡M§i¶D¥ë¦ñÌ¡M¥un¦V«e¨«¨ì¥æ³q®q¡M¶¹L°¨¸ô¡MÂà¤J¥t¤@±ø¸ô¡M ´N¥i¥H¦^¨ì°s©±¤F¡C
¤@¤j¯Z¤H«ö·Ó§Úªº«ü¥Ü¡M¶¹L¥æ³q®q¡MªuµÛ¦^¥h°s©±ªº¸ô¨«¡C ¤j®a¤@¬Ý¡M¤@¤j¸s¤H¦b°¨¸ô®Ç¯º¦¨¤@¹Î¡T²Â°Ú¡T ¦æµ{²Ä¥|¤Ñ¦¤W¡M§ÚÌÂ÷¶}Âb«°¡M«e©¹ª÷°¨±[°ªì¡C
¸g¹LÅRÆE¦{¤Ó¥ªº®ÉÔ¡M§ÚÌ¥h°ÑÆ[¤Ó¥´ò¡C ÁöµM¨S¦³¬õ¿jºñ¥Ë¡M¨S¦³Às»O»ñ»Õ¡M§Ú³ßÅw¤Ó¥´ò¡M¾ë¯À¡N«ïÀR¡M«Õ¬ü¡C |
![]() ÅRÆE¬}¤º |
![]() ¤Ó¥´ò (ÅRÆE¦{) |
|
Â÷¶}¤Ó¥¡M±N©è¹Fª÷Ä_¡N©É«Oªº®ÉÔ¡M¨®¤Wªº¤j©j¡N¤j·A©M¤jÂTÌ
³£ªmÄËÄ̰ʰ_¨Ó¤F¡M¦]¬°µÛ¦Wªº¥´±¿¬c¤l¡N¡uÂû¥J»æ¡v´N¶°¤¤¦b³oùØ¡C
¦A¤£¶R¡M¹L¤F³oÂíÂû¥J¤j·§·|Åܦ¨¦Ñ¥ÀÂû§a¡T
¨®¤lª¦¤Wª÷°¨±[°ªì®É¡M¦³®ÉÔ¤s¸ô¤Ó¹L¶É±×¡M¦n¹³¦Ñ¤û¯}¨®¤@¼Ë¡M ¡u°Ù¡N°Ù¡N°Ù¡vªº¡M¯u¾á¤ßª¦¤£¤W¡MËn©¹«á·È¡M¯U¤pªºÂù¦V¤s¸ô¡M ¾aµÛ¤s¾À³oÃ䪦¦æ®ÉÁÙ¦n¡M¾aµÛ¤s¨¦¨º¤@Ãä®É¡M¬ÝµÛ¨®µ¡¥~ ²`²`ªº¤s¨¦¡MÅý§Ú¬Ý±o¤ßÅåÁx¸õ¡M¥[¤W¨®¤W´XÓ¤k¤H¡u°Ú¡T°Ú¡T°Ú¡T¡vªº µÅT®ÄªG¡M¯uªº±Ð¤H»î¸¶³¾]¡M¤£ª¾¹D¦o̬O§_¬Ý¨ì§Ú²Ä¤@¦¸®È´å¡M ¬G·NÀ~°ä§Úªº¡S ª÷°¨±[°ªì¤TӨѮȫȯd±Jªº¥«Âí¬O§N¤O(Ringlet)¡N¤¦¨º©Ô¥L(Tanah Rata) ©MºÑÄõ¼ý(Brinchang)¡C
§Ú̦b³Ì°ªÂIªººÑÄõ¼ý¹L©]¡M°s©±«È©Ð¥u¦³¹q·®°©M¤ÑµM§N®ð¡M©Ò¥H¡M¤£¥Î´M
§ä§N®ð¾÷¦bþ¸Ì¡C ª÷°¨±[°ªì®ðÔ²D²n¡M¤ÑµM§N®ðÅý¤H¤@©]¾iºë»W¾U¡M¹j¤Ñ´åÄýª÷°¨±[°ªì ¦U³B³Ó¦a¡Mºë¤O¥R¨K¦a¤S´åª±¤S·mÁÊ¡C
§ÚÌ°ÑÆ[¯ù¤s¡Mº¡²´ºñ·N¡M°ÑÆ[¯ù¸»s§@¹Lµ{¡MµM«á¡M¤j®a¶R¯ù¸¡C °£¤F¸U¹Øµâ¡M§Ú¨S¦³¶R¨ä¥LªºªF¦è¡M¥i¯à¨º¨Ç¤k¤H±`±`n°µ±ßÀ\µ¹®a¤H¦Y¡M ¶Rµæ¶R²ßºD¤F¡M¬Ý¨£¦³µæ´N¶R§a¡T
§Ú̹L«á¤S¥h°ÑÆ[Âr¥¬¡N¼q¦t¡M¥h´ò¯`©ç·Ó¡C
ª÷°¨±[°ªìªº¯SÂI¬O®ðÔ²D²n¡MÅý¤H¤ß±¡´r§Ö¡Q
À\«Ç¦ÑÁó®Q»¡¡Mª÷°¨±[ªº»aÃǨS¦³¬r¡M¤£n©È¡T ¦bª÷°¨±[°ªì«×¹L¨âӱߤW¡Mn¤U¤sªº¨º¤Ñ¡M§ÚÌ¥²¶·¦°_¡M ÁÙ¦³¡M¾É¹C¥æ¥N§Ṳ́£n³g¦Y¡M¤£n¤@¤j¦´N°_¨Ó¦Y¦À\¡M ¨®¤l¸õ¤W¸õ¤Uªº¡M¦À\·|±qGùظõ¥X¨Óªº¡Mµ¥¨ì©è¹F¤s¸}¡M ¥L°±¨®Åý§Ú̦YÓ°÷¡T ¦b¤ÈÀ\¤§«e¡M§Ṳ́£Â_»°¸ô¡M¥Ñ©ó¥q¾÷¨â¤H½ü¬y¶}¨®¡M©Ò¥H¡M ¨S¦³¥²n±`±`°±¤U¨Ó¥ð®§¡C ¤£¹L¡M¦³®ÉÔÁÙ¬O°±¤U¨Ó¤Q¤¡N¤G¤Q¤ÀÄÁªº¡M¨C¦¸n°±¯d¤@°}¤l®É¡M Á`¬O¦³¤H°Ý¡R¡y¨ºÃ䦳¬Æ»òªF¦è½æ¡S¡z |
![]() ª÷°¨±[°ªì Ĭ¤¦ªüªZ¤Ú¥d´ò |
![]() §Ṳ́UºfªººÑÄõ¼ý°s©± |
¤@¤E¤C¹s¦~ªì¦¸¨ìª÷°¨±[°ªì¡M®ðÔ²D²n¡M©]¶¡¦³¨Ç´H·N¡M
¤G¤Q¦~«á¦bª÷°¨±[°ªì¡M«oı±o¦³¨Ç´e¼ö¤F¡C ·í®É¡M¦í¦bª÷°¨±[°ªìªºªB¤Í»¡¬O¤j¶q¶}µo´ËªL©Ò³y¦¨ªº¡C |
|
·í¦~§Ṳ́ñ¸û³h½a¡M¼§¤ªº®È´å±M¨®¨S¦³§N®ð¡M¨S¦³¦Û°Ê¶}ªùÅý§A¤W¤U¨®¡N
¦æ¾p®É¦Û°ÊÃö¤Wªº¨®ªù¡M¨®¤l¸©b®É¡M·°Ú¡T·°Ú¡T±q¨CÓµ¡¤l§j¶i¨Ó¡M
¯uªº¬O²D°Ú²D¡MÁöµM¦³®ÉÔ±aµÛ¤@¨Ç¼ö®ð¡C
·í¦~¡M¤£¹³²{¦b¤@¼Ë¡M¨®¤l¤@¶}°Ê¡Mµ¼Ö¤@¼½©ñ¡MµM«á¡M ¤j®a¤@Ó¤@ÓºCºC¶i¤J¹Ú¶m¡Mµ¥¨ì¤U¤@Ó°±¯d¯¸¡M ¾É¹C´N³q¹L¸Üµ©¡u«y¡T«y¡T¡v¤@¤U¡MµM«á¤j®a°_¨Ó®@¡M§Ṵ́±¯d¤G¤Q¤ÀÄÁ¡C ¤]³\·Án¤j¡M§Ų́®¤lùرªº¤k¤H¤S¤£·|¯h¡M©Ò¥H¡M¾ã½ø¨®¦n¹³µæ¥«³õ¤@¼Ë¡M Á¿°Ú¡TÁ¿°Ú¡TÁ¿Ó¨S§¹¨S¤Fªº¡MÃø©Ç¨º¦¸®È´å¤§«á¡M§Ú±q«D±`¨IÀRÅܱo¤Q¤À°·½Í¤F¡T ¤U¤È¡M¦b¨È¶h¨Ì²H¥«Âí°±¯d¤U¨Ó¦YÂI¤ß¡M¬O¦b¬X¦ò¦{¡N±µªñ·s¥[©Y¤F¡M ¤£¹L¡MÁÙ±o¥ð®§¤@¤U¡M¦Y¤@ÂIªF¦è¦A»°¸ôªº¡C «z¡T¦b³o³Ì«á¤@Ó°±¯d¯¸¡M³\¦h¤H¨ÌµM¤j¶R¯S¶R¡C¤W¨®ªº®ÉÔ¡M ¦n¦h¤H¦ªµÛ¤j¦è¥Ê¤W¨Ó³á¡T ¤j¦è¥Ê«Ü«¡M¤£¯à¹³½µæ¡N¸U¹Øµâ¡Nª´ºÀªá©M¤g²£¤@¼Ë¡M ©ñ¦bÀY³»¤WÀx©ñª«¥óªº®æ¤l¡M¥u¦n©ñ¦b®y¦ì©³¤U¡C
¨®¤l¸©b¦V·s¥[©Y¡M¦b¤@ÓÂàÅs³B¡M¦³¤H¡u¾¾¡T¾¾¡T°Ú¡T¡v¤j¥s¡C |