東京十日情
第三日 07/06/2005

嘗試搭火車去池袋地區

雖然昨夜兩點多才睡﹐今天六點半就起身了。

九點五十五分﹐我們就去東武超級市場﹐ 到達的時候﹐市場剛剛開門營業﹐我們買了一些早餐﹐拿回去公寓吃。

十一點半﹐就出發去池袋地區﹐ 昨天豐田太太帶我們來過﹐ 路程記憶猶新﹐ 自己也在記事本子上記下旅程詳情﹐ 十二點二十分就到池袋了。

我們為了熟悉明天去迪司尼園在池袋站轉車的路線﹐ 就在地下轉換站繞了一段路﹐ 出到地面層時﹐是和昨天不同的路口﹐ 結果﹐走了好一段路﹐才找到豐田汽車展覽館﹐ 那時已經是下午一點十五分了。

豐田汽車展覽館是小孩這次來東京的主要游玩地點之一。
雖然已經是午餐時間﹐ 我們早上比較遲吃早餐﹐所以還不覺得餓﹐ 而且為了省卻來回餐館所需的時間﹐ 就讓小孩先在展覽館游玩個痛快。

也許遊客對這類展覽館沒有興趣﹐ 除了一些對豐田汽車有興趣的顧客之外﹐ 參觀的人不多﹐小孩子更寥寥可數﹐ 這樣也好﹐可以悠閑地詳細地參觀各式各樣的新車﹐ 也可以嘗試安全模擬機﹐模擬駕駛汽車。

在館內將近兩個鐘頭﹐ 才從地下層出口走入地下商場。

在地下商場的快餐店吃了午餐﹐ 走回車站時﹐一面走﹐一面觀看各商店﹐ 看到一間售賣迪司尼園物品的店子﹐ 發現店裏也售賣迪司尼園的入門票﹐ 就順便買了明天的入門票﹔ 小孩的媽媽也在一間商店買了一個行李箱﹐非常輕便。

沿路向各站長詢問﹐他們都盡力指示方向﹐ 終於找到回程的車站。

從池袋站回到了常盤台站﹐走路回公寓的時候﹐ 想去昨天那間需要先在餐卷售賣機購買餐卷的小餐館買晚餐﹐ 雖然店外寫著24小時營業﹐ 但是﹐我們看到門鎖著﹐原來是休息時間﹐ 傍晚五點再開始營業。


參加東京區王子扶輪社的週會

五點十分﹐豐田正司先生到公寓樓下﹐帶我去參加他們扶輪社的週會。 我們走路到常盤台郵政局對面﹐ 乘搭公車到王子站﹐ 開會的場所在一座大樓的第十四層﹐ 在那裏也可以見到東京市區景色。

出席的會員和來賓都穿著大衣﹐ 我有所準備﹐穿了自己最喜愛的新加坡蘭花衣。 豐田正司先生設想週到﹐ 將去年我印給他的聯係地址､電話號碼､電郵地址和個人網址﹐ 印制了很多張﹐讓我可以和他的朋友們交換名片。

在會場上﹐豐田正司先生向他的朋友們介紹我 這位結交了二十五年的老朋友﹐ 有些朋友對我們已經認識這麼多年的友誼感到有點驚訝和好些羨慕。 我們交換名片､拍照﹐大多數的會員年紀好大﹐ 其中一位來自北京的潘先生﹐比較起來顯得十分年輕﹐ 豐田正司先生說他是第一位加入日本扶輪社的中國人。 昨晚上﹐豐田正司先生打電話給潘先生﹐ 叫他參加會議﹐同時為我做翻譯﹐讓我明白會議的情況。

開會時﹐會員們起立唱歌﹐好像是扶輪社的信條吧﹗ 以前參加國際青年商會﹐開會時也是有唸信條的。 然後是理事們做報告﹐還有一位嘉賓做專題演講﹐ 談論有關日本茶的話題。

會議進行之間﹐我們吃的晚餐是一大碗咖哩飯﹐ 配上一盤生菜沙律。


在夜總會

會議從六點半開始﹐大約八點就結束了。 散會後﹐潘先生問我跟著豐田正司先生嗎﹖ 我想﹐豐田正司先生帶我來﹐ 我人地生疏﹐當然是跟著他。 後來﹐他開車載豐田正司先生和我到赤羽南﹐ 下車時﹐看到周圍的情況﹐令人聯想起以前電視劇裏的上海灘。

原來是到潘先生開設的夜總會﹐ 還有另外兩位社友分別駕車而來。 我告訴豐田正司先生﹐我不喝酒的﹐只喝可樂﹐ 乘搭電梯上樓之後﹐一踏進門﹐幾個洋女郎講著日語迎接﹐ 我們在沙發上坐下﹐豐田正司先生坐在我的旁邊﹐ 剛坐下來﹐門口那幾位洋女郎就跟來﹐一人一個的坐到我們身邊﹐ 拉住我們的手臂。

想起在車裏時﹐問起潘先生﹐我們要去哪裏﹖ 他說去洋人館﹐我還以為是豐田汽車展覽館､東京交通博物館之類的“館”﹐ 還在想夜間去“洋人館”有甚麼好看的﹖原來是夜總會。

這是我第一次到夜總會﹐ 我並不知道這是日本人的一種消閑方式和文化。 回國後去上日語課時﹐日文老師談到時才知道。 昨晚上﹐和豐田正司夫婦從新宿回公寓時﹐ 豐田太太還交代我今晚和豐田先生的約會﹐ 說八點開會之後﹐就可以回家了。

坐在我身邊的洋女郎來自俄國﹐ 她用英語和我交談﹐ 她知道我第一次上夜總會﹐ 所以﹐也端端正正地坐著和我談天﹐ 我們之間都坦率地交談﹐當然﹐ 一些話題﹐都用一聲輕嘆帶過﹐ 我們都身在異鄉﹗

一個鐘頭之後﹐ 我一直望著我的手錶﹐ 那女郎問是不是“想家”﹖ 我告訴她﹐一方面是不習慣﹐一方面是小孩在公寓等候。 昨晚小孩聽豐田太太說八點就可以回家了﹐ 所以﹐傍晚我臨走時﹐他還問我八點就回來嗎﹖ 而且﹐明天一早﹐就必須儘早起身﹐搭火車去迪司尼園游玩。

到了十點﹐我告訴豐田正司先生﹐我要“回家”﹐ 明天得一早起身﹐要去迪司尼園游玩。 豐田正司先生請他的一位朋友開車﹐ 陪送我回公寓﹐靠近公寓的路上﹐他叫朋友暫時停車﹐ 說他家就在那裏﹐晚上看不清楚﹐ 也不知道從公寓怎麼來。 到公寓樓下﹐我向他們道謝﹐ 下車之後﹐可不知道豐田先生回家去﹐或是回夜總會去﹖

乘搭電梯上樓時﹐突然間﹐感受到不同文化的衝擊。
記得上兩次到東京在他們家裏時﹐ 交談中曾經告訴他晚上早點回家。
當然﹐身為一個交往融洽的朋友﹐多少總會關心朋友的生活習慣。
但是﹐關懷會不會變成干涉朋友的私人生活呢﹖


公寓的浴室
浴缸
衣物收藏室


上廁所之後 請洗手
洗手 過後的水﹐儲存在馬桶蓄水箱﹐留待下次上廁所時使用
廚房


常盤台火車站
跑車 —— 豐田汽車展覽館
豐田汽車展覽館

在豐田汽車展覽館內









在東京區王子扶輪社週會上     謝謝豐田正司先生寄來的照片

和豐田正司先生合影
長岡健一先生

武田壽先生
池田益夫先生(左)與潘榮鋒先生(右)

榎本武男先生
谷吉則先生

小林和義先生(左)與宮澤賢二郎先生(右)
會場一角

Next

寫於二零零五年七月二日