¨Ê³£¥jÃý
¤Õ¼q ¹l©M®c °ê¤lºÊ ¹ª¼Ó ­J¦P ¥|¦X°| ®¥¤ý©² ¦ÑªÙ¯ùÀ]
¯«¦{´å¤§¤C

¥_¨Ê¤Õ¼q

¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é

¤µ¤Ñ­n°ÑÆ[ªº´ºÂI¦³¦n´X­Ó¡M©Ò¥H¤»ÂI¥b´N°_¨­¤F¡C µoı¬Q©]¸Ì¥_¨Ê¥«¤U«B¤F¡M¦­¤WÁÙ¬O²Ó«Bºøºø¡C

¦bÀ\ÆU¦Y¹L¦­À\¡M´N·f¦aÅK¥h¹l©M®c¡C ¨ì¹F®É¤~¤KÂI¡M¦Ó¹l©M®c­n¨ì¤EÂI¤~¶}ªù¡C

§Ú­Ì¨«¹L¥h¦¨½åµó¡MÁöµM¤Õ¼q¦b¤KÂI¥b¤~¶}ªù¡M ¦ý¬O¡M¾­û¬Ý§Ú­Ì¦bªù¤f±i±æ¡M´N½æªù²¼Åý§Ú­Ì¶i¥h¤F¡M ¨º®É¤~¤KÂI¤Q¤­¤À¡C

¥_¨Ê¤Õ¼q¬O ¤¤°ê³W¼Ò¶È¦¸¤_¤sªF¦±ªú¤Õ¼qªº²Ä¤G¤j¥ý®v¼q¡C

¥_¨Ê¤Õ¼q­ì¬O¤¸¡N©ú¡N²M¤T¥N¬Ó«Ò²½ªÁ¤Õ¤lªº¦a¤è¡M ¤@¤E¤K¤@¦~¥¿¦¡¦¨¥ß¬°­º³£³Õª«À]¡M«Ø¿v¨ÌµM«O«ù­ì»ª¡C ¤¤¶b½u¤Wªº«Ø¿v¥Ñ«n©¹¥_¨Ì¦¸¬O¥ý®vªù¡N ¤j¦¨ªù¡N¤j¦¨·µ¡N±R¸t¯¨¡C ¤j¦¨ªù¨â°¼ªº¶i¤hÃD¦W¸O¡M¨è¦³¤¸©ú²M¤T¥N¶i¤hªº©m¦W¡N¦¸²Ä©MÄy³e¡C §Ú­Ì¦b¶i¤h¸O´M§ä¨Ó¦Û¼é¦{ªº¶i¤h¡M ¥Ñ©ó¸O¥Û¡N¶i¤h¤H¼Æ¤Ó¦h¡M ¬é±o¦b¤@¨Ç¦r¸ñ¨ÌµM¤Q¤À©úÅ㪺¸O¥Û¤W´M§ä¬ù¤Q¦h¤ÀÄÁ´N¨«¤F¡C

¦b¼q¸Ì¦U³B°ÑÆ[¡M¹ï³o³Õª«À]¤ºªº¤@¨Ç¼Ö¾¹¤åª«¡M ·P¨ì¤Q¤À¿³½ì¡M¯S§O¬O¦Û¤v¦b¾Ç²ß¥jºå¡M ¬Ý¨ì¨º¨Ç¥jµ^¡M§ó¥[­n¬Ý­Ó¥J²Ó¡C ½÷¦Ñ®v«üµÛ³¯¦C¦b»O¤W¨âºØ¤£¦Pªº¥jµ^¡M »¡¨º´N¬O¡§µ^¡N·æ¡¨¡C
¨þ¨þ¡Tµ^·æ©M»ï¡T

¦b¤j¦¨·µ°|¸¨¦³´X®y¸O«F¡M °ÑÆ[¨ä¤¤ªº¤@³q°O¥\¸O®É¡M ½÷¦Ñ®v¬ðµMª¦¤W¸O®yªºöSø¨¤W¡M§¤¦b¨­­t­«¾áªºöSø¨­I¤W¡M¤@³s©ç¤F¨â±i·Ó¤ù¡C ¨þ¨þ¡M³o­Ó¤j«Ä¤l´N¹³¹xµ£¤@¼Ë¡T

¤@­ÓÄÁÀY¤§«á¡M ¤~¨«¸ô¦^¥h¹l©M®c¡C


¹l©M®c

¹l©M®c¬O¥_¨Ê³Ì¤j¡N«O¦s³Ì§¹¦nªº³â¹À¦x¡C «Ø¤_²M´Â±dº³¤T¤Q¤T¦~(¤½¤¸¤@¤»¤E¥|¦~)¡M ¥»¬O±dº³¥|¬Ó¤l­N·©ªº©²ªó¡M «á¨Ó­N·©µn°ò¦¨¬°¹l¥¿¬Ó«Ò¡M ¹l¥¿¤T¦~¶}©l¥¿¦¡§ó¦W¬°¡§¹l©M®c¡¨¡M ¹l¥¿¾r±Y«á¡MÆF¬^´N°±©ñ¦b¹l©M®c¤º¥Ã¦ö·µ¡C ¦]¦¹¡M·µ¦t¤É¯Å¡M¦b¤Q¤­¤Ñ¤º§â­ì¨Óªººñ¦â¯[¼þ¥Ë¥þ³¡´«¦¨¶À¦â¡C

ÁöµM¦b¦Û¤vªº®È¹C°O¨Æ¤p¥U¤l¤W¡M °O¿ýµÛ¨ì¤F¹l©M®c¡M­n°ÑÆ[¹l©M®c·µ¡N¥Ã¦ö·µ¡Nªk½ü·µ©M¸UºÖ»Õ¡M ¤]µù©ú­n°O±o¥h°ÑÆ[¨º¾êÀ±¼Ö¦ò©MÅw³ß¦ò¡C ¦ý¬O¡M¤]³\¬O¦³ÂI²Ö¡M©Î³\¬O·µ¸Ì­»·Ï·¶¡M âÀ±o¨S¦³¬Æ»ò¿³­P°ÑÆ[¡C

¦b¸UºÖ»Õ®ÇÃä°ÑÆ[®É¡M ¤@Âਭ¬ðµM¬Ý¤£¨£½÷¦Ñ®v¡M ¦b´X­Ó¼Ó¡N»Õ·í¤¤§ä¨Ó§ä¥h¡M ·Q¨ì¬Q¤é¦b©~±eÃöªø«°ªº«°¶ª¼qªº¸gÅç¡M ¤S·Q¨ì¹l©M®c¤]¬O¤@¶¡³â¹À¼q¡M ¤£¥Ñ¥O¤HµÛ«æ°_¨Ó¡M «á¨Ó¤~ª¾¹D¥L¤W´Z©Ò¥h¤F¡C

¤]³\§Ú©M§Ú®a¤p«Ä©ÎªB¤Í¥X¥h¹Cª±¡M ³q±`§Ú­Ì»Ý­nÂ÷¶}¤@°}¤l®É¡M ³£·|³qª¾¹ï¤è¤§«á¤~Â÷¶}¡M ¦Ó¤£·|¤@Âਭ´N¤£¨£¤H¼v¤F¡M ©Ò¥H©M½÷¦Ñ®v¦b¤@°_¡MÁÙ¤£¤Ó²ßºD¥L¬ðµM¡§¥¢ÂÜ¡¨ªº°¸µo¨Æ¥ó©O¡T


°ê¤lºÊ

±q¹l©M®c¥X¨Ó¡M­n¥hÄÁ¹ª¼Óªº®É­Ô¡M ¨«¦b¦¨½åµó¤W¡M¸g¹L¤Õ¼q¤§«á¡M ¬Ý¨ì°ê¤lºÊ¡M´N¶R²¼¶i¥h°ÑÆ[¤F¡C

°_ªì¤£¾å±o³o°ê¤lºÊ¬O¬Æ»ò¦a¤è¡M °ÑÆ[¤§«á¡M¤~ª¾¹D¬O¤¸¡N©ú¡N²M¤T¥Nªº³Ì°ª¾Ç©²¡M ¤]¬O´xºÞ°ê¾Ç¬F¥Oªº¾÷Ãö¡C

·íµM¡M«Ü·Q¬Ý¬Ý¥H«eªº¦Ò³õ¡M ¤]·Q¬Ý¬Ý¥H«eªºÅª®Ñ¤H¦b¦Ò¸Õ®É«ç¼Ë°µ¹ú¡T

°ê¤lºÊ¥H¡§¹@¹l¡¨¬°¤¤¤ß¡M¥ª¥k«Ø¿v¹ïºÙ¾ã»ô¡M ¤¤¶b½u¤W¥Ñ«n¦Ó¥_¨Ì¦¸¬°¡R ¶°½åªù¡N¤Ó¾Çªù¡N¯[¼þ§{¡N¹@¹l¡NÂU­Û°ó¡N·q¤@°ó¡C ¹@¹l¬O¬Ó«ÒÁ¿¾Çªº¦a¤è¡C ±q²M´Â±dº³¥ß¤Uªº³W¯x¡M ¬Ó«Ò§Y¦ì¡M·Ó¨Ò­n¦b¦¹Á¿¾Ç¤@¦¸¡C

¦b°ê¤lºÊŪ®Ñªº¾Ç­ûºÙºÊ¥Í¡M¨ä¤¤¥Ñ¦U¬ÙÁ|¯ò¦Ó¨ÓªººÙ°^¥Í¡M ¹F©xÅã¶Q¤l§ÌºÙ©x¥Í¡M¥Á¶¡¦Ò¨úªººÙ¥Á¥Í¡C ·í®Éªº¤å¤H¾Ç¤h¯à°÷²¦·~¤_°ê¤lºÊ¡N¦Ò¨ú¶i¤h¡N¨è¦W¤_¤Õ¼q¡M ¬O³Ì¤jºaÄ£¡C

¦b¤Õ¼qªº®É­Ô¡M½÷¦Ñ®v¬Ý¨ì¤@¶ô¤j¸O¥Û¡M³ºµM¹³­Ó¹xµ£¤@¼Ë¡M ª¦¨ì¥ÛÃ~¤W­±©ç·Ó¡Q²{¦b¨Ó¨ì°ê¤lºÊ¡M¬Ý¨ì÷´ÀY¡M ·íµM­n¥L¯¸¤W¥h¨Ó¤@±i¡§¿W¦û÷´ÀY¡¨ªº¬ö©À·Ó¡T


¹ª¼Ó ÄÁ¼Ó

§Ú­ÌÂ÷¶}°ê¤lºÊ¡M¦bªþªñªº¤pÀ\À]¦Y¹L¤ÈÀ\¡M ´N¨«¸ô¥h´M§äÄÁ¹ª¼Ó¡C

¨º¬O¬Û·í»·ªº¤@¬q¸ô¡M³~¤¤¬Ý¨ì¤@³B¼gµÛ¥|¦X°|ªº«Ø¿vª«¡M ·Q­n¶i¥h°ÑÆ[¡M¦ý¬O¡M¨º¤w¸g¬O«O¯d¤U¨Ó¡N¨Ã¥B·í§@¬F©²¿ì¨Æ³Bªº³õ©Ò¡M ¤£Åý¤H°ÑÆ[¤F¡C

²×©ó¨«¨ì¹ª¼Ó¡M¶R¤Fªù²¼´N¶i¥h¡M ·Q­n°ÑÆ[¤@ÂI¥bªºÀ»¹ªªíºt¡M ºÞ²z­û»¡­nª¦¨ì¹ª¼Ó¤G¼h¤W¡M §ä¨ì¼Ó±èªº®É­Ô¡COh! My God!

¬Ý¨º¶É±×¥|¤Q¤­«×ªº¤»¤Q¤E±è¯Å¡M ¥s¤H¤ßÀYµo´H¡T

¥¿¦bÅCÃܤ£«eªº®É­Ô¡M ·Q¨ì¬Q¤Ñ¦b©~±eÃöÅý½÷¦Ñ®v¦Û¤v¤@­Ó¤Hª¦¤W¥hªø«°¡M ²{¦b´N¥u¦³³o¡§¤p§Å¨£¤j§Å¡¨ªº´X¤Q¯Å¡M ¤£ª¦¤W¥h¡M¤S¬OÅý½÷¦Ñ®v¤@­Ó¤H¤W¥h¡M·|¤£·|¥O¤H·P¨ì±½¿³¤F¡T

§Ú§i¶D½÷¦Ñ®vºòºò¸ò¦b«á­±¡M §ÚµwµÛÀY¥Ö¤@¯Å¤@¯Å¦aª¦¤W¥h¡M ©Î³\¤p®É­Ô±q¨Ó¤£¥Îª¦¼Ó±è¡M ©Î³\¦Û¤v¦³Äß°ª¯g¡M ©Ò¥H¡MÁöµM§ßµÛ¼Ó±èªº§ß¤â¡M ÁÙ¦³½÷¦Ñ®vÅ@¦b«áÀY¡M¨ÌµMª¦±o¦n¨¯­W¡T

ª¦§¹³Ì«á¤@¯Å¡MªQ¤F¤@¤f®ð¡M «o¤£´±©¹¤U±æ¡C¹ª¼Ó¤W¦³¦n¦h­±¤j¹ª¡M ¤]¦³¤@­Ó½æ¬ö©À«~©M®È¹C´ºÂI®ÑÄyªº¤pÅu¤l¡M ©MÅu¤lªº°â³f­û½Í°_¨º¶É±×ªº¼Ó±è¡M ¦o»¡¶}©l¨Ó¹ª¼Ó¤u§@ªº®É­Ô¡M ¨C¤Ñª¦¤W¨Ó¡M¤]¬O¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¡M¤£¹L²{¦b²ßºD¤F¡C

¤U±è¯Åªº®É­Ô¡MÅý½÷¦Ñ®v¨«¦b«e­±¡M ¦Û¤v¤]¾¨¶q¤£­n©¹¤U±æ¡M ¤@¯Å¤@¯Å«D±`¤p¤ß¦aª¦¤U¨Ó¡C

¤U¨Ó¤§«á¡M­è¦n¦³¨â¶¤®È¹C¹Î¨Ó¤F¡M ¯¸¦b¼Ó±è¤f¡M¬Ý¬Ý¥L­Ìªº¤ÏÀ³¡M ¦³¤@¦ì¤¤¦Ñ¦~¤H¡M¦Û°Ê¤£¤W¥h¤F¡C
¦Ó¨º¸s¬v¤H¡M¤@±æ¨£¨º¼Ó±è¡M³£¡§Oh! My God!¡¨ ¦a¥s¥XÁn¨Ó¡C­ì¨Ó¨º¼Ó±èªº½T¬O¤Ó¶É±×¤F¡M ¤£¬O§Ú¤Ó¹LÁx©Ä¡T


¹ª¼Ó¦ì©ó¥_¨Ê«°¤¤¶b½uªº¥_ºÝ¡M ¬O¤@®y¤T­«ÀÑ¡N·²¤s³»¡M¤WÂЦǥ˺ñ¯[¼þ°ÅÃ䦡ªº³æÅé¤ìµ²ºc«Ø¿v¡M °ª46.7¤½¤Ø¡M«Ø¿v­±¿n¹F1925¥­¤è¤½¤Ø¡M ¼Ó¤º­ì¦w¸m¦³§ó¹ª¤G¤Q¤­­±¡M ¨ä¤¤¤j¹ª¤@­±¡M¤p¹ª¤G¤Q¥|­±¡M¥Nªí¤@¦~©M¤G¤Q¥|®ð¸`¡M ¬OÂÂ¥_¨Êªº³ø®É¤u¨ã¡C

§Ú­Ì¦b¹ª¼Ó¤W¥_±æ¹ï­±ªºÄÁ¼Ó¡M ¨S¦³¥´ºâ¹L¥h°ÑÆ[¡C


­J¦P ¥|¦X°|

­è­è¨B¤U¹ª¼Ó¡M´N¦³¤@¦ì¨®¥í¤W«e¨Ó¡M ¥L¬O±a¤H°ÑÆ[­J¦P¡N¥|¦X°|ªº¤T½ü¨®¥í¡M Å¥¥LÁ¿±o¸ÛÀµ¡N·Pı¤W¥é©»¬O¬Æ»ò¤H¦w±Æ«e¨Ó±a»â§Ú­Ì¥h°ÑÆ[­J¦P¡N¥|¦X°|¦üªº¡M ´N­¼§¤¥Lªº¤T½ü¨®¥h´å­J¦P¤F¡C

¦b¥_¨Êªºª÷¥É¤p©f¡MÅ¥»¡§Ú­Ì¨ì¥_¨Ê®É¡M·Q­n°ÑÆ[­J¦P©M¥|¦X°|¡M ´N©M¦oªº¦P¨Æ¡M¯S¦a¥h°ÑÆ[­J¦P©M¥|¦X°|¡MµM«á»s§@¤F¤@­Ó¯S¿è¡m¦Ñ¥_¨Êªº¥|¦X°|¤å¤Æ¡n¡M ¥|¤ë¶¡¦b¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O ªº¡mÅ¥¤Í«H½c¡n¸`¥Ø ¤¤ªº¡m§AÂI§Ú¼½¡nÄæ¥Ø¼½¥X¡C

¤T½ü¨®¥í¦Ñ¤ý¸ü§Ú­Ì¦b¥_¨Ê¤°«b®ü¤@±aªº­J¦P³}¡C ¤°«b®ü¦b¥_®ü¥H¥_¡M¥Ñ¤°«b«e®ü¡N¤°«b«á®ü¡N¤°«b¦è®ü ¤T­Ó´òªy²Õ¦¨¡C ¤°«b«e®ü©M¤°«b«á®ü¶¡¦³»È¿õ¾ô¡C

¦Ñ¤ý¤Q¤À¼ô½m¦a¦V§Ú­Ì¤¶²ÐçÁÛ¤º¤£¦Pªº¤H®a¡M ³o¬O²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¨Ã²z¸Ñ¥H«e´¿¸gÅ¥¹Lªº¡§ªù·°¡¨³oµü¥yªº·N«ä¡M ¤]¤F¸Ñ¤£¦Pµ¥²Ä¤H®a¤jªù«e¤@¹ï¥Û·à©Mªù¼[ªº°Ï§O¡C

«e¤Ñ°ÑÆ[¤F¬G®c¡N´º¤s¤½¶é¡N¥_®ü¤½¶é¡M¥Ø¸@¥j¥N«Ò¤ýªº¥Í¬¡¿ò¸ñ¡M ¤µ¤Ñ³}¤@³}­J¦P¡M¤F¸Ñ´¶³q¦Ñ¦Ê©m¥Í¬¡ªº­·±¡¡C ²M¤@¦âªº¯Uªø¯¶«Ñ¡M¬Ý¦ü¤d½g¤@«ß¡N³æ½Õ¥­¤Zªº¦ÇÀð¦Ç¥Ë¡M ¾®µø±n¨èºë¬üªºªù¼Óªù¼[¡MÀð¥~´º¦âºÉ¬O¬Û¦ü¡M À𤺫o®a®a­·¥ú¤£¦P¡C

¦Ñ¤ý¸ü§Ú­Ì¨ì¤F»È¿õÆ[¤s¤§³B¡M °±¤U¨®¨Ó¡MÅý§Ú­Ì©ç·Ó¡M ¨º¤@±a´N¹³§Ú­Ì·s¥[©Yªº§J©Ô½XÀY¡M ©]¶¡¥²µM¬O¿O¬õ°sºñ§a¡T

¦Ñ¤ý«Ü¼ö¤ß¦a¤¶²Ð³o¤@±aªº±¡ªp¡M ¤]À°¦£§Ú­Ì©ç·Ó¡M²´·ú¬ÝµÛÃèÀY¡M¼L¸ÌÁ`¬O¡§¯¸¾aªñÂI¡T¯¸¾aªñ¤@ÂI¡T¡¨¦aÄW¡M ¤j·§¥L¬Ý¨ì¦n¹³¦b´À¨â­Ó­¯¥Í¦X·Ó¤@¯ë§a¡T


±µµÛ¡M¦Ñ¤ý¸ü§Ú­Ì¥h°ÑÆ[¥|¦X°|¡M ¬O¤@³Ã¨p¤Hªº¦í®a¡M¨C¤H¥æ¤G¤Q¤¸°ÑÆ[¶O¡C

¤@¶iªù¡M¤k¥D¤H´N¼ô½m¦a¤¶²Ð°_¥|¦X°|¨Ó¡M ·íÅ¥¨ì¡§¤jªù¤£¥X¡M¤Gªù¤£ÁÚ¡¨®É¡M ·Pı¬O¨º»ò¼ô±xªº»Oµü¡M ®@¡T¤@©w¬O¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»Oªºª÷¥É¤p©f¨Ó°µ±Ä³Xªº¦P¤@¶¡¥|¦X°|§a¡T ¥Ñ©ó¬O¨p¤H¦í¦v¡M§Ú­Ì´N¥u¦b¤jªù¡N¤Gªù¡N°|¤l°ÑÆ[¡M ´N¬O³o¼Ë¡M¦³¤@ÂI¹³Æ[½à¤@³¡¥b³~´Nµ²§ôªº¼v¤ù¤@¼Ë¡T


®¥¤ý©²

Â÷¶}¥|¦X°|¡M¦Ñ¤ý¸ü§Ú­Ì¥h®¥¤ý©²¡C

®¥¤ý©²ªá¶éªº¤Jªù²¼®¼¦³·N«ä¡M¬O¤@±iª½®|¤KÍù¦Ìªº ¦h´CÅé¹q¤lªù²¼¡MùØ­±¤¶²Ð¥j¤µ®¥¤ý©²¡M¥H¤Î´ºÂI¹CÄý¡C

®¥¤ý©²ªá¶é«Ø¤_°®¶©¥|¤Q¤@¦Ü¤­¤Q¤@¦~¶¡ (¤½¤¸¤@¤C¤C¤»¦~¦Ü¤@¤C¤K¤»¦~)¡M ¦ì©ó¥_¨Ê¤°«b®ü¬h½®µó¡C

¤ý©²¤À¬°©²ªó©Mªá¶é¨â³¡¥÷¡C©²ªó³¡¥÷°|¦t§»¤j¡M ®ð¬£«D¤Z¡Q¦Óªá¶é³¡¥÷«hÅ|¥Û°ï¤s¡M¦±´Y«Fºk¡M ¤ô¦Àªá¤ì¬ï´¡¤_½»·µ¡N¤jÀ¸»Oµ¥«Ø¿v¤§¶¡¡C ªá¶é³]­p´IÄR°ó¬Ó¡M­·´º«Õ²`¨qÄR¡M ®i²{¥X¬Ó®a¶éªLªº½÷·×©MµØÄR¡C «F»O¼Ó»Õ¡M¤s§Î¤ô¨t¡M°t¥HÁcªá¦W¤ô¡M µS¦p¤@®y¤H¶¡¥P¹Ò¡C

¬O¤U¤È¤TÂI¦h®É¤À¡M¹C«È«D±`¦h¡M ·Q­n©ç·Ó¤]¤£®e©ö¡M§Ú­Ì¦b¶é¸ÌªF¶¦è¬Ý¡M ³r¯d¤F¤@­Ó¦hÄÁÀY¡M³o¬O¦Û¤v¤Q¤À³ß·Rªº¹Ú·Q®a¶é¡C

ªuµÛ¬h½®µó¨«¦V¦aÅK¯¸¡M ¤@¸ô¤W°Ý¤F´X¦¸¸ô¡M ¨«¤F¥b¤p®É¡M ²×©ó¨Ó¨ì¿n¤ô¼æ¦aÅK¯¸¡M ­¼·f¦aÅK¦^»«À]¡C


¦ÑªÙ¯ùÀ]

±q¼é¦{¥«¨Óªº³°®ü¡M ¥¿¦b¥_¨Ê¹Ï®ÑÀ]´M§ä¸ê®Æ¡M ¥L¥´¤F´X¦¸¹q¸Üµ¹½÷¦Ñ®v¡M §Æ±æ¯à°÷¨£­±¬Û»E¡C ¥Ñ©ó§Ú­Ì­p¹º¥h¦ÑªÙ¯ùÀ]Æ[½à¸`¥Ø¡M´N¬ù©w¥L¦b¯ùÀ]¨£­±¤F¡C

¦ÑªÙ¯ùÀ]«Ø¤_¤@¤E¤K¤K¦~¡M ¦b«eªù¦èµó¡M¬O¤@³B®i¥Ü¤¤°ê¶Ç²ÎÃÀ³N¡N«~¯ù·|¤Í¥ð¶¢¤§©Ò¡C §Ú­Ì¼}¦W«e¨Ó°ÑÆ[¡M¶¶¹DÆ[½à¨Ê¼@¡N¬ÛÁn¡N»¡®Ñ¡N Âù®¡N¤j¹ª¤ÎÂø§Þµ¥¶Ç²Î¸`¥Ø¡C

¦Y¹L±ß¶º¡M´N·f¦aÅK¨ì«eªù¡M »°¨ì¦ÑªÙ¯ùÀ]®É¤w¸g¤KÂI¡M ³°®ü¦bªù¤fµ¥­Ô§Ú­Ì¡C

¤W¨ì¯ùÀ]±µ«Ý³B¡M ¸`¥Ø¤w¸g¶}©l¡M¦Ó¥B®uµLªÅ®y¡M±µ«Ý­û«æ¦£À°¦£§Ú­Ì´ê¦ì¤l¡M ¤T­Ó¤H³Q±a¨ì¤@±i»O¤l®É¡M´X¦ì«È¤H¤w¸g§¤¦b¨º¸Ì¤F¡M ¨S¦³¤T­ÓªÅ¦ì¦b¤@°_¡C §ÚÅý³°®ü©M½÷¦Ñ®v§¤¦b¤@°_¡M ¦Û¤v«h¹jµÛ¨â­Ó¤k¤l§¤¦b¥t¥~¤@Ãä¡C

¤ß¥Ø¤¤·QÆ[½àªº¨Ê¼@§é¤lÀ¸¤w¸gºt¹L¤F¡M ¨ä¥Lªº¸`¥Ø¡M¦³¨Ç¤w¸gÆ[½à¹L¡M ©Ò¥H¨S¦³¯S§Oªº±Mª`Æ[¬Ý¡M¤Ï¦Ó¬O¤@ª½¦bÆ[¹î¯ùÀ]¤ºªº«È¤H¡M ¦b§Úªº¦ì¤l«á­±¡M¦³¦n´X­Ó¬v¤H¤]¦bÆ[½à¡C

­n±À¥X¡§ÅÜÁy¡¨¸`¥Ø®É¡M§Ú¶}©l¶°¤¤ºë¯«±æ¦V»O¤W¤F¡C ³o®É­Ô¡M¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò¦ÛµM¦ÓµM¦a¦^ÀY¦V«á­±ªº¤@¦ì¬v¤H¯º¤@¯º¡M ¥Î­^»y¹ï¥L»¡¡§¥L(ºt­û)±N­nÅÜÁy¤F¡T¡¨ ¾F®yªº¤@¦ì¤k¤lÅ¥¤F¡M°Ý§Ú¡§ÅÜÁy¡¨­^»y«ç»ò»¡¡S §Ú¦^µª¡R¡§¤£¤Ó²M·¡¡M§Ú§i¶D¥L­Ì(¬v¤H) changing faces¡C¡¨ ¨ä¹ê¡M»¡ºD¤F­^»y¡M¦³®É±¡«æ°_¨Ó¡M¨S¦³«ä¦Ò´N¶¶¤f»¡¥X¨Ó¡M ¤]¤£ª¾¹D¬O§_¥¿½T¡M¥u­n¹ï¤èÅ¥±oÀ´´N¦n¤F¡C

´²³õ¤§«á¡M³°®üÁÙ­n¦bÀ]¤º©ç·Ó¡C §Ú¦bÂdÂi¬Ý¨ì¤@®M¡§·¨ªù¤k±N¡¨VCD¡M ±µ«Ý­ûªÖ©w¬O¥H«e©çªº¹q¼v¡M §Ú§ä¤F«Ü¤[³£¨S¦³§ä¨ì¡M´N¶R¤U¨Ó¤F¡C

¦b¯ùÀ]¼Ó¤U¡M¤S¬O©ç·Ó¡C
§Ú­Ì­n¦^»«À]ªº®É­Ô¡M³°®ü»¡¡R¡§¤~¨£­±¡M¤S­n¸Ü§OÂ÷¡T¡¨¡C
¥L±q¼é¦{¥«¨Ó¨ì¥_¨Ê¬d§ä¸ê®Æ¡M ±ß¤W¤@­Ó¤H¥²µM¬O±I¹æªº¡M ¦b²§¶mÀò±x¦P¶m¤]¦b¥_¨Ê¡M ©TµM«D±`¬ß±æ¯à°÷¨£­±¬Û»Eªº¡C
µM¦Ó¡M§Ú©M½÷¦Ñ®v¦b¥_¨Êªº¤é¤l¤£¦h¡M¸`¥Ø«o¤Ó¹Lºò´ê¡M ¦³ÂI®É¶¡¤£°÷¥Îªº·Pı¡C
§ÚÁÙ·Q§i¶D³°®ü¡M§A¦^¼é¦{¥«¤§«á¡MÀH®É¥i¥H©M½÷¦Ñ®v¦A¨£­±¡M §Ú¦^¼é¦{¥«¤§«á¡M´N»Ý­n¦^®a¤F¡M ©Ò¥H¡MÁ`¬O§Æ±æ¯à°÷¦³¦h¤@¨Ç®É¶¡¬Û³B¡C
ªp¥B¡M³o¦¸§O«á¡M ¤£ª¾¹D¦ó®É¦ó¤é¡M¤~¯à°÷¦A©M½÷¦Ñ®v¨£­±¤F¡C


¥_¨Ê ¤Õ¼q

¤j¦¨ªù«eªº¤Õ¤l¹³

¥ý®vªù ¢w ¥_¨Ê¤Õ¼q¥~

µ^·æ©M»ï

¸U¥@®vªí ¤j¦¨·µ


¹xµ£ ¤j«Ä¤l

¹l©M ®c


­»·Ï·¶ ªº¹l©M®c

¥_¨Ê °ê¤lºÊ

¿W¦û÷´ÀY

¤Õ¤l¦æ±Ð

¦¨½å µó


°ê¤lºÊµó¤W ªºµP¼Ó

¹ª ¼Ó

­J¦P

¥_¨Ê¹ª¼Ó


¼Ç¹ª ³ø®É

¹ª¼Ó¤W¦V«n»»±æ´º¤s¤½¶é¡N¬G®c¡N¤Ñ¦wªù

¦b¹ª¼Ó¤W¥_±æ¹ï­±ªºÄÁ¼Ó

ª¦¤W¤»¤Q¤»±è¯Å ´N¥i¥H¤W¥h¹ª¼Ó¬ÝÀ»¹ªªíºt

¦Ñ¥~¨£¨ì±è¯Å ¤]¥s¥XÁn¨Ó Oh! My God!

´å­J¦P °ÑÆ[¥|¦X°|

«e®ü

«á®ü

»È¿õ¾ô¤W

»È¿õÆ[¤s


¥|¦X°|¤º ®x°|¤p¾Í


»P¥|¦X°| ¥D¤H¦X¼v


¼ö±¡ªº ¦Ñ¤ý

®¥¤ý©² ªá¶é

´ÐµØ°a

¦b´ò¤ß«F©Mªø´Y¤§¶¡

´ò¤ß«F

´ò¤ß«F


¤j¬õ¿OÅ¢ °ª°ª±¾

Às¤«

ªá¶éªù¤f



¼w³Ó ªù

¦ÑªÙ ¯ùÀ]


¨Ó¦Û¼é¦{¥« Áú¤s ®v½d¾Ç°|ªº³°®ü

¦ÑªÙ¶ì¹³

¯ùÀ]«e

¦W¤H¤]¼}¦W«e¨Ó±·³õ

¥j¦­ªº¯ùÀ]


¼g¤_¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤­¡ã¤Q¤C¤é