½t¥÷
¤­´å¯«¦{ - ´¦¶§½g

14.11.2008

¤»ÂI¦h´N°_¨­¨R²D¡M¦b¤G¼ÓÀ\ÆU¦Y¦­À\¡M¹L«á¡MµoıªL¹Å¨S¦³¤U¨Ó¦Y¦­À\¡M ¥h¥L©Ð¶¡ºVªù¡M¥LÁÙ¦bºÎı¡M»¡¤£¦Y¡M­nÄ~ÄòºÎı¡C

¦­À\¤§«á¡M§Ú­Ì«e©¹´¦ªF¿¤¡M°ÑÆ[¼sªF¶¶¹F¤£Â¸¿û¾¹¥×¹ê·~¦³­­¤½¥qªº¤u¼t¡M ¥H¤Î¥¨½üªÑ¥÷ºë¥ú§Þ³N¤¤¤ßªº½ü­L»s³y¼t¡C




°ÑÆ[¼sªF

¶¶¹F¤u¼t

°ÑÆ[½ü­L

»s³y¤u¼t

°ÑÆ[¤u¼t¤§«á¡M§Ú­Ì¥hª÷¸­°s©±¡M»P´¦ªF¿¤¬F©²¶i¦æ®y½Í·|¡MµM«á¥Ñ¬F©²³]®b©Û«Ý§Ú­Ì¡C

¬Q¤Ñ¸Ë»O³¡¶¤©è¹Fº_¦¿¼v¼@°|®É¡Mµo²{À¸»Oªº³]³Æ¤£»ô¥þ¡M§ÚÅ¥¨ì¤F¦³¤@¨Ç®ð¾k¡M «á¨Ó¤£ª¾¹D­þ­Ó¹Î¤Í»¡¡MÁpµ¸¤p±öªáÃÀ³N¹Îªº³¯¦¿­õ¥ý¥Í¡C2006¦~8¤ë¶¡¡M´¦¶§³¯¥«ªø±a¹Î³X°Ý·s¥[©Y¡M §â¤p±öªáÃÀ³N¹Î±a¨ì·à«°¡M¦b¤û¨®¤ô¤H¥Á¼@³õºt¥X¡M·í®É³\¦h¤H¨S¦³ªù²¼¡M ¤£±o¨äªù¦Ó¤J¡M§Ú©M¦P¾Ç­Ì§¤¦b¼@³õ«á­±¡M¦³¤H®I«è¶ZÂ÷»R¥x¤Ó»·¡M³Q§Ú­Ì½|¤F¡M ¦]¬°ÁÙ¦³¤H¦b³õ¥~µ¥«Ý¦³¬Æ»ò¾÷·|¥i¥H¶i³õ¡C

¦b§Ú­Ì¥Xµo¨â­Ó¬P´Á¤§«e¡M§Ú¤~³qª¾¤p±öªáÃÀ³N¹Îªº¤è¨N»T¡M¥Ñ©ó¥\½Ò¦£¸L¡M ¤£¯à±`±`¤Wºô¡M·í¦oŪ¨ì«H®§¨Ã¦^µª®É¡M§Ú­Ì¤w¸g¦b¦ÂÀY¤F¡C ¦o©M¦P¾Ç­Ì¤­¤H¦b¤W®ü¶i­×¡M¨S¦³¦^¨Ó¡C

¦Y¤ÈÀ\ªº®É­Ô¡M±µ¨ìªL§»®v³Å¶Ç¨Óªº®ø®§¡M´¦¶§¥«ÃÀ³N¾Ç®Õ³¯Áp©¾®Õªø±a¤F¾Ç¥Í¥h º_¦¿¼v¼@°|¨ó§U§G¸mÀ¸»O¤F¡MÅ¥¤F·P¨ì¤Q¤ÀªY¼¢©M³ß®®¡C

¦b·s¥[©Y­p¹º«e¨Ó°Ñ¥[¼é¼@¸`®É¡M¼g«Hµ¹ªL®v³Å¡M¥Lª¾¹D§Ú­Ì¤]­n¨ì´¦¶§¡M´N´£°_ ´¦¶§¥«ÃÀ³N¾Ç®Õ³¯Áp©¾®Õªø¡MªL®v³ÅÄ@·N±a§Ú­Ì¥hÃÀ³N¾Ç®Õ°ÑÆ[¡M³¯®Õªø¤]§Æ±æ ¯à°÷©M§Ú­Ì¨£­±¡M¥Ñ©ó§Ú­Ì¦b´¦¶§¤T¤Ñ¡M¬O¥Ñ´X­Ó¦a¤è¬F©²Áp¦XÄw¹º¬¡°Ê¤éµ{ªº¡M ©Ò¥H¡M¨S¦³µªÀ³ªL®v³ÅªºÁܽСC©Î³\¬O½t¥÷¡M³¯®Õªø¨Ó¨ó§U§Ú­Ì¤F¡C






»P´¦ªF¿¤¬F©²

¶i¦æ®y½Í·|

¥Ñ©ó±ß¤W¥²¶·°Ñ»Pºt¥X¤u§@¡M§Ú¨S¦³°Ñ¥[¤U¤È¥ÑªF¤s°Ï¬F©²¦w±Æªº¬¡°Ê¡M¦b©Ð¶¡¥ð®§ªº®É­Ô¡M ¤jÆUªA°È­û¥´¹q¸Ü¨Ó¡M»¡¦b¤jÆU¶°¤¤¡M§Ú¥H¬°¬O»â¶¤¦³¨Æ¥æ¥N¡M¨ì¤F¤jÆU¡M¤~ª¾¹D¬O­n¥h °Ñ¥[ªF¤s°Ï¬F©²¦w±Æªº¬¡°Ê¡M§Ú»¡§Ú¤£¯à¥h¡M¤µ±ß­n´£¦­¹L¥h¼@°|¡C©Î³\¬O·¾³q¤W¥X²{®t¿ù¡M ¦^¥h©Ð¶¡¥¿­nºÎı¡MªA°È­û¤W¨ÓºVªù¡M§i¶D¦o§Ú¥²¶·´£¦­¹L¥h¼@°|¡M¦o¤~µoı­è¤~§Ú¦b¤jÆU ¥æ¥N¹L«á¦^¨Ó«È©Ðªº¡C

ºÎ¨ì¤­ÂI¤~°_¨­¡M¹L«á¡M¨«¹L¥hº_¦¿¼v¼@°|¡M¬Ý¨£³¯¦¿­õ¥ý¥Í©M³¯Áp©¾®Õªø¡M¥L­Ì¦­¤w¦b¼@°|¤F¡C «á¨Ó¬Ý¨ì¦¿¥Ã¡M«o¨S¦³¨£¨ìªL®v³Å©MÁ§¿A´å¥ý¥Í¡C

»R¥x¤j­P§G¸m§´·í¡M¥u¬O³]³Æ¤£¤@¼Ë¡M¤£¯à´«§G´º¡M¦Ó©T©wªº§G´º¬O¥Ñ´X³õÀ¸ªº ¤£¦P§G´º´ê¦X¦Ó¦¨ªº¡C


¦¿¥Ã ­S¤p­Å ³¯¦¿­õ

»P³¯Áp©¾®Õªø¦X¼v

¦bº_¦¿¼v¼@°|¤Wºt¡m·Î¥Û°O¡n¡M±o¨ì¥O¤HªY¼¢ªº¤ä«ù¡M¬F©²¦U³æ¦ì°e¨Ó¤K­ÓªáÂÅ¡M ¥Á¶¡¹ÎÅé°e¨Ó¥|­ÓªáÂÅ¡M
ªáÂŤW´Ú¤@­P¬O¡R
¯¬·s¥[©Y´¦¶§·|À]¼é¼@¹Îºt¥X¦¨¥\
¬F©²³æ¦ì­p¦³¡R
¤¤¦@´¦¶§¥«©e
´¦¶§¥«¤H¤j±`©e·|
¤¤¦@´¦¶§¥«¬ö©e
´¦¶§¥«¤å¤Æ¼s¹q·s»D¥Xª©§½
´¦¶§¥«¤H¥Á¬F©²
¬F¨ó´¦¶§¥«©e­û·|
´¦¶§¥«©e«Å¶Ç³¡
´¦¶§¥«¥~¨Æ¹´°È§½
¥Á¶¡¹ÎÅ馳¡R
´¦¶§¥«¤p±öªáÃÀ³N¤¤¤ß
´¦¶§¥«¤p±öªá¼é¼@¹Î
¼é¦Â²³²¼¤Í
¼é­µ¦p¤ôºôµ¸À¸°g

±Nªñ¤CÂI¡M²×©óµ¥¨ì¶À¼CÂשk©k¦Ó¨Ó¡C ¥»¨Ó¥L­n¦b11¤ë13¤é¨Ó´¦¶§¡M¨Ã¥B¦b´¦¶§¾Ç°|§@±MÃDÁ¿®y¡M ÁÙÁܽЧڰѻP¡M©M¦P¾Ç­Ì¤À¨ÉµØ¤å¦b·s¥[©Y¶Ç¼½ªº±¡ªp¡C«á¨Ó¡M ¥LªºÁ¿®y©µ«á¡M¥L­è­è§¹¦¨¦b¼s¦{Á|¦æªº¸f¼@¸`±Ä³X¤u§@¡M ¤µ¤Ñ¦­¤W¤EÂI­¼¨®»°¨Óªº¡C

¦n´X¦~«e¡M¦bºôµ¸Åª¨ì¥Lªº¤@½g¤å³¹¡M¥H¡mĬ¤»®Q¡n¼@¤¤¤Hª«´y¼g·í¤µºôµ¸²á¤Ñ«Çªº¬G¨Æ¡M ¹L«á¡M°lÂÜ¥Lªº¨ä¥L§@«~¡M¥Lªº¤åµ§¯S§Oºë±m¡M¤Û·Q¤OÂ×´I¡MÅý§Ú±`±`±N¥Lµ§¾W¤Uªº¤Hª«·í§@ ¬O¥L¥»¨­¡M©Ò¥H¡M¤@ª½¥H¨Ó¡M»~¥H¬°¥L¬O¦³©d«Ç¦³«Ä¤lªº¤H¡C

¥L¥H¤£¦Pªº¦W¦r¥X²{¦b¦U­Ó½×¾Â¡M¦³¤@¦¸¡Mµo²{¤@¦ì¤åµ§»P¥L¬Û¦üªººô¤Í¡M©¯Á«¥L¦Û¤v ³zÅS¨­¥÷¡M¤£µM¡M¤£ª¾´NùØ¥h¡¥¤Ä¤Þ¡¦¡M­n³Q¥L½|¦º¤F¡C§Ú±`±`³ßÅw¡¥«Ó­ô¡¦¡N¡¥«Ó­ô¡¦¦a ¥h³r¥L¡M¨ä¹ê¡M¥L¦b½×¾Â¤W¬O¤H¨£¤H·Rªº¤~¤l¡C

¤µ¦~§Ú­ÌÀ¸¼@¤p²Õ¦b°Q½×ºt¥X¼@¥Ø¤§«e¡M§Ú´¿¸g±N¥Lªº¤@³¡¼@¥»¥æµ¹ªL¼z¦¶¦Ñ®v¹L¥Ø¡M ¤§«á¡MªL¦Ñ®v°Ý§Ú¡M³o¤H¦³¦h¦Ñ°Ú¡S§Ú»¡¡M¨º¬O¤@¦ì¦~»´«Ó­ô¡C ¦b§Ú­Ì¿ï¾Üºt¥X¡m·Î¥Û°O¡n¤§«á¡M§Ú°e¥L´X®M§Ú­Ìºt¹Lªº¼@¥Øªº¼vºÐ¡M Åý¥L¤F¸Ñ§Ú­Ì©Ò´Â¦Vªº¹D¸ô¡C¥H«á©Î³\¥i¥H¹Á¸Õ¼g¤@¨Ç¾A¦X§Ú­Ìºt¥Xªº¼@¥»¡C

¤E¤ë¶¡¡M§Ú­Ì¦b·s¥[©Y¤½ºt¡m·Î¥Û°O¡n¥Xª©ªº¯S¥Z¡MùØ­±¦³¨â½g¤å³¹¡M ¨ä¤¤¤@½g´N¬O±Ä¥Î¥L©Ò¼gªº¡m¼é¼@±¡½t¡n¡C±a¼CÂרì«á¥x¥h¬Ý¬ÝªL¼z¦¶¦Ñ®v¡M ©M´X¦ìºt­û¡C

§Ú¥»¨Ó«O¯d¤@¥»¡m·Î¥Û°O¡n¯S¥Zµ¹¼CÂסM¥L­n¨D¦h¤@¥»¡M§Ú¼g«H°Ý¥L¬O¬Æ»ò¤H­nªº¡M «á¨Ó¡M¤F¸Ñ¬O½²¥Í©Ò­n¡M½²¥Í³ßÅw¦¬¶°¡N¦¬Âüé¼@¸ê®Æ¡M§Ú´N¥h¼@¹Î»`ù©¹¦~ªº¯S¥Z¡M ±a¤F¤@¥÷µ¹½²¥Í¡M¤@¥÷µ¹¼CÂסC

³o¦¸¼CÂ׫ܲnª½¦a§i¶D§Ú¡M¥L­n¤@¥u³½§À·à¡C ¥h°Ó³õÁʶR®É¡M¿ï¾Ü¤@¥u§Ú¤Q¤À³ß·Rªº¬Á¼þ³½§À·à°eµ¹¥L¡C ´£°_¬Á¼þ³½§À·à¡M¨º¬O¦b¤»¦~«e¡M¦bºôµ¸»{ÃѪº¥|¦ì¥xÆWªB¤Í­n¨Ó·s¥[©Y¤§«e¡M §Ú®a¨º¦n«Èªº¤p«Ä¡M­n§Ú±a¥L¥h©]¶¡°Êª«¶é¡M¥L»¡¡M¥ý¼ô±x©]¶¡°Êª«¶é¡M ¥xÆWªB¤Í¨Ó®É¡M±a¦o­Ì¥h°ÑÆ[¡M´N¥i¥H§@ÂQ¾É¤F¡C ©M¤p«Ä¥h°Êª«¶é¨º±ß¡M¥L¶R¤F¤@¥u¬ïµÛÂy¤H¸Ëªºª±¨ãª¯¡M µM«á¡M¥L°Ý§Ú­n¬Æ»ò¡S§Ú¬Ý¤¤¤@¥u¬Á¼þ³½§À·à¡M«o±Ë¤£±o¶R¡M ·Q¤£¨ì¤»¦~¤§«á¡M²×©ó¶R¤F¬Á¼þ³½§À·à¡M¤£¹L¡M¬O­n°eµ¹¼CÂתº¡C

¼CÂװݧڭn¬Æ»ò¡S§Úµ¹¤F¥L¤@­ÓÃøÃD¡M§Ú§i¶D¥L¡M§Ú­n¨d¤¦ºØ¤l¡T










¶À¼CÂ×»P½²·çªÚ¦X¼v

¨Ì¨Ì¤£±ËªºÆ[²³

´²³õ®É¡M±a¼CÂרì«á¥x¡M¥»¨Ó·Q¦b«á¥x±Ä³XªL¼z¦¶¦Ñ®v¡M¦ý¬O¡MªL¦Ñ®v»¡¦n²Ö¡M §Ú·Q¨ì§Ú­Ì©ú¤Ñ´N¥h´¦¦è¿¤¨Ê©ú·Å¬u´ç°²§ø¡M¦ÓªL®v³Å¥L­Ì±N¨Ó´ç°²§ø±a§Ú ¨ì´¦¶§°Ñ¥[À¸¤Í»E·|¡M´N©M¼CÂ׬ù©w¡M©ú¤Ñ¥L¹L¨Ó´ç°²§ø¶i¦æ±Ä³X¤u§@¡M¹L«á¡M §Ú­Ì¤@°_¥h´¦¶§°Ñ¥[»E·|¡C


¼g©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é