¦Ê©m¨«¹Lªº·³¤ë (2)
1959 - 2011

§Ú¦b1982¦~¦¨¬°©~¥Á©e­û·|ªº©e­û¤@¦~¡M´N°h¥X¤F¡C ¨º´Á¶¡¡MÁpµ¸©ÒªºÂ¾­û¤OÁܧڪº©d¤l¾á¥ô°ü¤k¤p²Õªº¯µ®Ñªø¡M¦o¤]¬O¦b¤@¦~¥ô´Áµ²§ô¤§«e´NÃã°h¡C ¨ä¹ê¡M·í®É°ü¤k¤p²Õªº¥D®u¬O¤@¦ìÂå¥Í¡M­p¹º±N¥D®u¾¦ìÂà¥æµ¹§Ú©d¤l¡C §Ú­Ì¼ö°J©óªÀ°ÏªA°È¡M¹ï³o¨Ç¾¦ì«o¨S¦³°ø¨D¡MÅýªB¤Í­ÌÅå³Y©M±{±¤¡C

°O±o°h¥X©~¥Á©e­û·|¤§«á¡MªB¤Í­Ì¤£¦º¤ß¡C¦³¤@¤Ñ¡M¥L­Ì©M§Ú°Ó½Í¡M­n§Ú¥[¤J«C¦~¹Î¡M §Ú§i¶D¥L­Ì¡M§Ú¶WÄÖ¤F¡C¥L­Ì¥ß¨è»¡¡M¨º»ò´N·íÅU°Ý§a¡C§Ú¨I«ä¤@°}¡M»¡¡M¤£¦n¡T

¨ä¹ê¡M§Ú¤@¦V¹ï«C¦~¹Î¹Îªøªº¦L¶H¨}¦n¡MÁöµM§Ú­Ì©¼¦¹¤£»{ÃÑ¡M¦ý«o¹ï¥L¦³¦n¦L¶H¡C ªB¤Í­Ì°Ý§Ú¬°¬Æ»ò¤£¦n¡C§Ú»¡¡M¦pªG§Ú·í¥LªºÅU°Ý¡M§Ú´£ªº·N¨£©M¥L¤÷¿Ëªº·N¨£ ¤£¦P®É¡M¥L·|¤Q¤À¬°Ãøªº¡C¥L­Ì·Q¤F¤@¤U¡Mı±o§Ú»¡ªº¤]¹ï¡C±µµÛ¡M¥L­Ì­n§Ú¥[¤JÄÒ¡M °eµ¹§Ú¤@¥ó¶ê»âŨ­m¡M¤T¥÷ªí®æ¡M§Ú§i¶D¥L­Ì¡MÅý§Ú¦Ò¼{¡M¦pªG§Ú­n¥[¤J®É¡M§Ú·| ±Nªí®æ°e¦^¨Ó¡C¤§«á¡M§Ú¨S¦³±Nªí®æ°e¦^¥h¡M¥L­Ì¤]¤£´£°_¡C

1986¦~±q²üÄõ§ø·h¾E¨ì¼w°Òªá¶é¤§«á¡M§Ú¨ÌµM©w®É¦^¥hÁpµ¸©Ò±Ð½Ò¡N¶}·|¡M¾á¥ô¹q¸£­Ñ¼Ö³¡ªº¥D®u¡C ¦³¤@¦¸¡MÁpµ¸©ÒªºÂ¾­û¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡M»¡¥Ñ©ó§º©¼±o¦b°ê¥~¡M¦b¹q¸£½Òµ{ªºµ²·~§¡M ­n§Ú¹{µoÃҮѵ¹¾Ç­û¡C¦Û±q·h¾E¤§«á¡M§Ú¨S¦³»P·sij­û¨£¹L­±¡M¨º¦¸¡M§Ú§i¶D¾­û¡M §Ú¥i¥H¥N´À¹{µoÃҮѡM¦ý¬O¡M§Ú¤£¥Nªíµo¨¥¡M§Ú¤]¤£µo¨¥¡C

´X¦~¤§«á¡M§Ú¦]¦í®a»PÁpµ¸©Ò¶ZÂ÷¤ñ¸û»·¡M±N¥D®u¾¦ì¥æ¦«µ¹¦~»´¦³¬°ªºÄ£µØ¤§«á¡M ´N¤£¦A¦^¥h¤F¡C¦ý¬O¡M®É±`Ãöª`¨º¤@°Ïªº®ø®§¡M¦³®É­Ô¦b¶g¥½´N¥h²üÄõ§ø¨«¨«¡C ¦b§º©¼±oÂ÷¶}¬F¾Â®É¡M§Ú°O±o³Ì²`¨èªº¤@¥y¸Ü¬O¡R¡u¦³¤HÃã©xÂk¬G¨½¡M ¦³¤H³s©]»°¬ì³õ¡v¡M¹ï³o¥y¸Ü·P¨ü¨}²`¡C

¦b²üÄõ§ø®É¡M¬°¤FÂ\²æ¾á¥ô¥ô¦ó¡¥©x¾¡¦¡M§Ú©M©d¤l·Q¤F¤@­Ó§®­p¡C §Ú»¡¡R¥L­Ì¥²µM¦Ò¼{§Î¹³¡M§Ú­Ì´N¶R³·¿|©Î¡u¥d¦y¥¬¯R¡v¡MµM«á¡M ¾a¦b¨®¯¸ªº©U§£±í®ÇÃä¦Y¡C ¤£¹L¡M·í§Ú­Ì·h¾E¨ì¼w°Òªá¶é¤§«á¡M§Ú­Ì´N¦Û¥Ñ¦Û¦b¤F¡C

¨C³{¤j¿ï¡M§Ú­Ì¯S§OÃöª`¡M§¤¦b¹qµø¾÷«e­±¡M®Á©]®¼°_ºë¯«Æ[¬Ý¡C ·h¾E¨ì¼w°Òªá¶é¤§«á¡M¶°¿ï°Ï³oªá¼Ë¨Ó¤F¡C¨º¦¸Æ[¬Ý§¹¤j¿ï¦¨ÁZ¡M¥H¤Î¹L«áªº°OªÌ·|¡M ¬O§Ú¦Û1984¦~°_¤£¥h°Ñ¥[¸s²³¤j·|²{³õ¤ä«ù¤§«á¡M·P¨ì³Ì¥¢±æªº©]±ß¡C

¥u¬O¤@¦ì¦b³¥ÄÒ­Ô¿ï¤H³Q¿ï¤J°ê·|¡M´N¦n¹³¬O·s¥[©Yªº¥½¤é¡C §Ú©M©d¤l³£¤£°ª¿³¡M¨º¤C¤Q¦h¤K¤Q¤H³£³o»ò¡¥²Â¡¦¶Ü¡S ©è¤£¹L¤@­Ó¦b³¥ÄÒij­û¶Ü¡S

±q1959¦~¤@¤ß¤@·Nªº¤ä«ù¡M¨ì¤F¹ý©³ªº¥¢±æ¡C

¡§¦b·s¥[©Y³¨¤£¨ì³½¡M¦]¬°·s¥[©Yªº³½¤£¶}¤f¤F¡T¡¨

1995¦~¡M¥Î¨Ó·í§@¤W¯Z¥æ³q¤u¨ãªº¨®¤l¦~­­¨ì¤F¡CÁöµM»¡¬O¥Î¤F¤Q¦~¡M ¥u¬O¤@¤j¦­¶}¥h¤u§@¡M³Ä±ß¶}¦^®a¡M¥H¤Î¬P´Á¤é¶}¥h±Ð°ó¡M¨S¦³¦n¹³­pµ{¨®¤@¼Ë¾Þ³Ò¡C µM¦Ó¡M§Ú­ÌªºªÀ·|¬O¡¥¥­µ¥¡¦ªº¡M§Ú¥²¶·¦Ò¼{¡Mªï·s±ó¶R·s¨®¡N©ÎªÌ»P¨®Ä~Äòªø¬Û¦u¡S §Ú¬O¤@­ÓÃhªº¤H¡M¦P®É¡M¤]¨S¦³¤@¤jµ§¿úÁʶR·s¨®¡M©ó¬O¡M§Ú¥²¶·ÁʶR¾Ö¨®ÃÒCOE¡C

³\¦h¦P¨Æ¡NªB¤Í¹ï©ó§Ú¨S¦³¶R·s¨®¡M·P¨ì¤£¥i«äij¡C¥L­Ì°Ý¡MCOE¦h¤Ö¿ú¡S $27,000/=¡C¤Q¦~«e§A¶R¨º½ø¨®¦h¤Ö¿ú¡S$24,000/=¡C

¤£¶}¨®¶Ü¡S§Ú¨C¤Ñ²M¦­¤­ÂI´N±o°_¨­¡M»°µÛ¥hµ¥­Ô¼t¨®¡Q³Ä±ß¦^¨ì®a¡M¤ë«G°ª°ª±¾¡M ¬P¬Pº¡¤ÑªÅ¡C­ü¡T§Ú¤]¤Ó¸Ø±i¤F¡T¦³®É­Ô©]±ß¨S¦³¤ë«Gªº¡M°¸º¸¬Ý¨ì´XÁû¬P¬P´N«Ü°ª¿³¤F¡C ¤é¤l¤£¦P¤F¡T

1970¦~¥Nªì¡M¥h«n¬v¤j¾Ç°Ñ¥[°²´Á®Õ¥~¶i­×¨tªº¹q¸£½Òµ{¡M¯Z¤Wªº¦bÄy¾Ç¥Í¨£¨ì §Ú¯à°÷§Ö³t§¹¦¨§@·~¡M¸r¼}¤§¥~¡M±`±`­n§ÚÀ°¦£¡C¨ä¤¤´X¦ì§i¶D§Ú¡M ¥L­Ì¶}¾Ç®É¡M¥­¤é±ß¤W¦³¹q¸£½Òµ{¡M§Ú¥i¥H¥h®ÇÅ¥¡M¤W½Ò«á¦b±JªÙ¹L©]¡M ¤Ñ¤@«G´N·f¤Ú¤h¦^¥h¤W¯Z¡C¥L­Ì¥i¥H©M¦Ñ®v°Ó¶q¡M­×§¹½Òµ{½Ð¦Ñ®vµoÃҮѵ¹§Ú¡C ³o¬O¤@­Ó¦n¾÷·|¡M§Ú¥i¥H¾Ç²ß¹q¸£ª¾ÃÑ¡M¦P®ÉÀ°¦£¦P¾Ç­Ì¡CµM¦Ó¡M §Ú»¡¡R¡y¤£¦n¡M§Ú¤£¬O¾Ç¥Í¡M¦pªG±ß¤Wĵ¹î¨Ó¬d©Ð¡M­nµ¹§A­Ì¦P¾Ç©M¦Ñ®v²K³Â·Ð¤F¡T¡z

·í¦~¥¢¥h¨º­Ó¹Ú´K¥H¨D¡N¦b«n¬v¤j¾Ç¡¥¨D¾Ç¡¦ªº¾÷·|¡M¥u¬O¦Û¹Ä©R¹B¤£¦n¡C ¦ý¬O¡M¨ì¤FµØÁp»È¦æ®ø¥¢¤F¡MPOSBÅܤƤF¡M¤ß¤¤ªº«è¡M¶}©l®¨®¨¦a¡N¤@ÂI¤@ÂI¦a®I°_¨Ó¡T

µØÁp»È¦æ®ø¥¢¡M¤Q¤ÀµL©`¡T
POSB°_ÅܤƮɡM§Ú¥h»È¦æ±N¤jµ§´Ú¶µ´£¥X¨Ó¡M¾­û°Ý§Ú¬°¬Æ»ò¡S§Ú»¡¡M³o¤£¦A¬O§Ú­Ìªº»È¦æ¤F¡T

´X¤Q¦~«e¡M§Ú­Ì¨º§å­Ó¤l¸G¤pªº«Ä¤l¡M¬ïµÛ­I¤ß¡Nµu¿Ç©M©ì¾c¡M¤£®É¶]¨ì¶l¬F§½ÂdÂi«e¡M§â¤­¤À¡N¤@¨¤¥æµ¹Â¾­û¡M ®³¤F¶l²¼¶K¦b¥d¯È¤W¡M¨º¬O§Ú­Ì°O¾Ð¤¤ªº¶l¬FÀx»W»È¦æ¡M¨º¬O§Ú­Ìªº»È¦æ¡T

´X¦~«e¡M¤@­Ó¬P´Á¤»ªº±ß¤W¡M¶}¨®»°¥hÃÀ³N¤¤¤ßÆ[½àº~­ð¼Ö©²«nºÞ¥j¨å¼Ö»R¹Îªº¡m©]®b¹Ï¡n¡M ¨®¤l¸g¹L¥Õ¨F¯B¡M¬ðµMÅ¥¨ì¡uÀÅ¡vªº¤@Án¡M¦º¤F¡M¬P´Á¤»±ß¤W¤CÂI¦h¡M¬OERP°Ú¡T ¤ß±¡¹y®ÉÀu¶®¤£°_¨Ó¡T

2002¦~´£¦­°h¥ð¤§«á¡M¤Ú¤hº¦»ù¨â¤À¡N¤T¤À¡M¹ï§Ú¨Ó»¡¡M¤£¬O¤p¨Æ¤F¡T ¤G¤Q¦h¦~«e¡M¤@¦ìªB¤Í»¡¤F¤@¥y¸Ü¡R¡y§A¤u§@¤@­Ó¤ë¡M§Ú±o¤u§@¥b¦~¡T¡z ·í®ÉÅ¥¤F¨S¦³¬Æ»ò·Pı¡M¥u¬O»{¬°§ÚªºÁ~¤ô¤ñ¸û¦h¡C²{¦b¤Ú¤hº¦»ù´X¤À¡M ¦n¹³³Q°w¨ë¨ì¤@¼Ë¡T·Q°_¤G¤Q¦h¦~«eªB¤Íªº¨º¥y¸Ü¡M§Ú²×©ó¤F¸Ñ¥Lªº¤ß±¡¤F¡T ¦³¤H­Y¥H¬°´X¤À¿ú¨S¬Æ»ò¡M¨º¬O¦]¬°¤M¤l´¡¦b§Ú­Ìªº¤ß¤W¡M§Ú­Ì¥u¦n§Ô¡T

¬ÝµÛ®ø¶Oµ|¡M3%°Ú¡M5%°Ú¡M7%°Ú¡T¬Æ»ò®É­Ô¤~°±¤î°Ú¡S µo¹Ú¡M¤£´¿¹Ú¨£¤U­°ªº³ß®®¡T

³Ìªñ¤j¿ï´Á¶¡¡M­p¹ººÉ¤Oª§¨ú®É¶¡¡M°Ñ¥[¨C­Ó¬FÄÒªº¸s²³¤j·|¡C ·íµM¡M§Ú«ö·Ó¦Û¤vªº³ß·R¡M½s±Æ¦Û¤vªº®É¶¡ªí¡C ·Q°_»P¦Û¤v¨«¹L¤­¤Q¦h¦~ªºÄÒ¡M¶V¨«¶V»·¡M¤£¹L¡MÁÙ¬O½s±Æ¦b³Ì«á²Ä¤G¦ì¡C µM¦Ó¡M¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ¡M¤Ñ¤£§@¬ü¡M³Ì«á¨â­Ó¶µ¥ØµLªk§¹¦¨¡M ¦Ó¨ºº}«G¤p®Q·S«o¨£¨ì¨â¦¸¡T

§Ú¤£¬O¬Ý¨ì®Q·Sº}«G´N¥h¨â¦¸¡M¨º¬O·í±ß¨ì³B¶ë¨®¡M«á¨Ó¤S¤U«B¡MªFÂà¦èÂô¡M ´NÂô¨ì¨º·|³õ¤F¡C§Ú¨Ã¤£¬O¦]¬°³·¬Âº}«G¦Ó§l¤Þ§Ú¡M¦Ó¬O¦bÅ¥¨ì¦o¬°¬Æ»ò±q¬F®É¡M §Ú°½°½¬y²´²\¤F¡T³\¦h¦~¨Ó¡M§Ú¤@ª½¦b¯f¤H·í¤¤¡N¦Ñ¦~¤H·í¤¤¾á¥ô§ÓÄ@¤u§@¡T ·P¦P¨­¨ü¡M¤ß¨Æ¦³½Öª¾¡S

¦b¸s²³¤j·|¤¤¡MÅ¥¨ì¤è¨¥¡MªY³ß¡N¨¯»Ä¡T
§Ú«Ä¤l¥u·|Á¿¤T¥y¥À»y¡RÀn¦×¡NÄеæ¡N¼é¦{ÁS¡T
³Ìªñ©M¤@¨Ç¦Ñ¤H¦b¤@°_¡M¥L­ÌÅ¥§ÚÁ¿µØ»y¡N­^»y¡N°¨¨Ó¸Ü¡N¼é¦{¸Ü¡NºÖ«Ø¸Ü¡N¼sªF¸Ü©M«È®a¸Ü¡M ¥L­Ì¤Q¤À¿³¾Ä¡M¦n¹³§ä¨ìª¾­µ¡T
¥L­Ì»¡§Ú«Ü¼F®`¡M§Ú»¡¡M¥H«eªº¤p«Ä¤£²Â¡M¾F©~¬O¬Æ»ò¤H¡M´N¸òµÛÁ¿¬Æ»ò¸Ü¡T ¥u¦³Áo©ú¤H¡M¦Û¥H¬°¤p«Ä¬O²Âªº¡T

°Ñ¥[¦n´X­Ó¸s²³¤j·|¡M¨ä¤¤¨â¦¸§Ú­ú¤F¡C ¤@¦¸¬O³·¬Â´£¨ì¦o¾á¥ô§ÓÄ@¤u§@ªÌ©Ò¹J¨ìªº¡N·P¨ü¨ìªº¡Q¥t¥~¤@¦¸¬O¦bªiªF¤Ú¦è°Ñ¥[¸s²³¤j·|¡M §Ú¯S¦a´£¦­¥h©ç·Ó¡N¥h·P¨ü¨ºùتº®ð®§¡M¦b¨ºùبS¦³¬Ý¨ì³h¥Á¸]¡M¦b¨ºùاä¨ì¤FÀu¶®¡T ¸â®É¤¤ºtÁ¿®É¡M§Ú¤@­±¿ý¹³¡N¤@­±°½°½¬y²\¡C ·í¥LºâµÛ¥Lªº¾Ç·~¦¨ÁZ®É¡M¡u¤@¡N¤G¡N¤T¡N¥|¡N¤­¡v¡M§Ú¤~¯º¤F¡T

¯«¦ö·s¥[©Y¡T¯«¦ö·s¥[©Y¦Ñ¦Ê©m¡T


2011¦~6¤ë12¤é¡M15¤é