《萬福泉源》(2017)是香港91高齡的謝道泉牧師所編寫。書中解釋「賜福」與「祝福」的不同﹐並且引用聖經有關「賜福」與「祝福」的經文﹐ 期望一些基督徒能夠糾正錯失﹐正確應用詞語。 以下是原書的節錄﹐與主內弟兄姐妹共勉之。 聖經裏有「賜福」與「祝福」﹐都是叫人蒙福﹐使聽的人心靈有喜悅的感受。 對於「賜福」與「祝福」這兩個詞語的用法﹐一些人不假思索﹐聽到別人如此的說法﹐ 經年累月地成了習慣﹐變成了以錯為對。平信徒已受為首之影響﹐一些教牧人員也隨口而出。 「賜」字的意思是給﹕是賜給､施與､付出､供應､賞賜､恩惠﹐ 是由上而下的給與﹐顯示出極豐富和有權能。 「祝」字的意思是願﹕是願望､祝願､祝賀､祝禱､期望､希望﹐ 是人對人至美善的冀望﹐這就是祝福。 聖經中顯示兩個基本的原則﹕
(1) 凡是人對人及事的願望､期盼､禱求的﹐必定是採用「祝福」的。
(2) 凡是由神給與人的任何好處(恩惠)﹐或人向神祈求任何好處(福氣)的﹐都採用「賜福」。
世俗人知道「福由天賜」﹐所以他們採用「天官賜福」﹐表示尊敬天的誠意。 基督徒所信的神﹐是全能的父﹐創造天地的主﹐至高的神。 那麼﹐我們要更加尊敬我們的神﹐ 謹慎用「神賜福」﹐而不是「神祝福」﹐以糾正習以為常的錯失。 |